Manchild Lyrics in Norwegian by Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Manchild by Sabrina Carpenter from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gutt
Du sa telefonen din var ødelagt
Bare glemte å lade den
Hele antrekket du har på deg
Gud, jeg håper det er ironisk
Sa du akkurat at du er ferdig?
Visste ikke at vi startet
Alt er bare så kjent, baby
Hva kaller du det?
Dumt
Eller er det tregt?
Kanskje det er ubrukelig
Men det finnes et søtere ord for det, jeg vet
Mann-barn
Hvorfor kommer du alltid løpende til meg?
Mitt liv
Vil du ikke la en uskyldig kvinne være i fred?
Aldri hørt om egenpleie
Halve hjernen din er bare ikke der
Mann-barn
Hvorfor kommer du alltid løpende
Tar all min kjærlighet fra meg?
Hvorfor så sexy hvis så dum?
Og hvordan overlever du Jorden så lenge?
Hvis jeg ikke er der, blir det ikke gjort
Jeg velger å skylde på moren din
Mann-barn
Hvorfor kommer du alltid løpende til meg?
Mitt liv
Vil du ikke la en uskyldig kvinne være i fred?
Aldri hørt om egenpleie
Halve hjernen din er bare ikke der
Mann-barn
Hvorfor kommer du alltid løpende
Tar all min kjærlighet fra meg?
Jeg liker at guttene mine spiller vanskelig å få
Og jeg liker at mennene mine er inkompetente
Og jeg sverger de velger meg
Jeg velger ikke dem
Amen, hei, menn
Jeg liker at guttene mine spiller vanskelig å få
Og jeg liker at mennene mine er inkompetente
Og jeg sverger de velger meg
Jeg velger ikke dem
Amen, hei, menn
Mann-barn
Hvorfor kommer du alltid løpende til meg?
Kommer alltid løpende til meg
Mitt liv
Vil du ikke la en uskyldig kvinne være i fred?
Jeg liker at guttene mine spiller vanskelig å få
Og jeg liker at mennene mine er inkompetente
Og jeg sverger de velger meg, jeg velger ikke dem
Did you like this lyrics translation?

Man-childMann-barn

Man-child er et sammensatt ord som beskriver en voksen mann som oppfører seg umodent, uansvarlig og barnslig. Det er et slanguttrykk som ofte brukes nedsettende.

I sangen bruker Sabrina Carpenter dette ordet for å beskrive en partner som er avhengig av henne, uansvarlig og mangler selvinnsikt, og som hun må ta vare på som om han var et barn. Det er et interessant ord fordi det fanger essensen av en bestemt type dynamikk i et forhold på en humoristisk, men kritisk måte.

I denne frekke og humoristiske låten tar Sabrina Carpenter for seg en type person mange kanskje har møtt: et «manne-barn». Hun synger om en gutt som kommer med dårlige unnskyldninger som at «telefonen var ødelagt», og som er så hjelpeløs at hun lurer på hvordan han i det hele tatt har overlevd så lenge. Med en sarkastisk tone kaller hun ham et «Man-child», et ord for en voksen mann som oppfører seg som et barn.

Hun er tydelig frustrert og spør hvorfor han alltid kommer løpende til henne og ikke kan la henne være i fred. Hun føler at hun må ta seg av alt for ham, og spøker med at hun velger å skylde på moren hans for hvordan han har blitt. Sangen er en morsom og treffende beskrivelse av frustrasjonen ved å håndtere umodne partnere, levert med en god dose selvironi og selvtillit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Manchild by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MANCHILD BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABRINA CARPENTER