Colibrí Lyrics in English Sabino
Below, I translated the lyrics of the song Colibrí by Sabino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta soledad me quema
This loneliness burns me
Me tiene abandonao
He has abandoned me
Y hace rato casi me desmayo
And a while ago I almost fainted
Porque quema
Because it burns
Me tienes olvidao
you have forgotten me
Y hace rato que no me has buscao
And it's been a while since you've looked for me
Nena
Chick
Desde que tú te fuiste tengo mil problemas
Since you left I have a thousand problems
La casa está vacía, ya nadie me pela
The house is empty, no one bothers me anymore
Ya nadie me pela
Nobody fights me anymore
Ya nadie me pela
Nobody fights me anymore
Ya nadie me pela
Nobody fights me anymore
Va
Goes
Primer domingo que no estás conmigo, nena
First Sunday that you're not with me, baby
Cuántos domingos faltan para que tú vuelvas
How many Sundays are there until you come back?
Cada segundo muere un colibrí
A hummingbird dies every second
Si tú no estás aquí
If you are not here
Si tú no estás aquí
If you are not here
Tengo en el refri enfriando para ti unas chelas
I have some chelas in the fridge chilling for you
Tú estás más fría, nena, porque te congelas
You're colder, baby, because you freeze
Cada segundo se muere un delfín
A dolphin dies every second
Si tú no estás aquí
If you are not here
Si tú no estás aquí
If you are not here
Se hizo de noche y se vació toda la alacena
It became night and the entire cupboard was emptied
Vi tu fantasma caminando en la cocina
I saw your ghost walking in the kitchen
Cada segundo se muere un perrito
Every second a puppy dies
Que tú no estés tendría que ser delito
That you are not there would have to be a crime
No fui a misa porque no está aquí mi diosa
I didn't go to mass because my goddess is not here
Valiosa mi piedra preciosa
Valuable my precious stone
Cada segundo se muere un halcón
A falcon dies every second
Nena, qué desmadre
Baby, what a mess
Aquí todo está en peligro de extinción
Here everything is in danger of extinction
Nena
Chick
Desde que tú te fuiste tengo mil problemas
Since you left I have a thousand problems
La casa está vacía, ya nadie me pela
The house is empty, no one bothers me anymore
Ya nadie me pela
Nobody fights me anymore
Ya nadie me pela
Nobody fights me anymore
Ya nadie me pela
Nobody fights me anymore
Nena
Chick
Desde que tú te fuiste tengo mil problemas
Since you left I have a thousand problems
La casa está vacía, ya nadie me pela
The house is empty, no one bothers me anymore
Ya nadie me pela
Nobody fights me anymore
Ya nadie me pela
Nobody fights me anymore
Ya nadie me pela
Nobody fights me anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.