Resist And Bite Lyrics in German by Sabaton

Blitzkrieg ist ein deutsches Wort, das wörtlich „Blitzkrieg“ bedeutet und eine militärische Taktik beschreibt, die schnelle, überraschende Angriffe mit konzentrierten Kräften beinhaltet.

Obwohl es ein deutsches Wort ist, wird es im Englischen häufig verwendet, um diese spezifische Art der Kriegsführung zu beschreiben, insbesondere im Kontext des Zweiten Weltkriegs. Im Lied wird es verwendet, um die aggressive und schnelle Offensive der deutschen Wehrmacht zu beschreiben, die die Soldaten in eine verzweifelte Lage bringt.

Sabaton, die schwedische Band, nimmt uns mit „Resist And Bite“ mit in die Ardennen, wo der Krieg tobt und die Grenzen sich schließen. Es geht um eine kleine Gruppe von Soldaten – nur vierzig Mann mit Gewehren –, die ganz allein gegen eine Übermacht kämpfen müssen. Die Lage ist ernst, denn „Rommel is at hand“ [Rommel ist zur Stelle] und der Blitzkrieg ist überall.

Aber diese Soldaten geben nicht auf! Sie halten ihren Boden und kämpfen „all eighteen days of battle“ [alle achtzehn Tage des Kampfes], auch wenn die Chancen schlecht stehen. Sie wissen, dass sie unterlegen sind und „doomed to flag of fail“ [dazu verdammt, zu scheitern], aber sie sind entschlossen, sich zu wehren und zu beißen: „We, we will resist and bite! Bite hard! 'Cause we are all in sight!“ [Wir, wir werden Widerstand leisten und beißen! Beißt hart! Denn wir sind alle in Sicht!]. Selbst wenn sie gefangen genommen werden, werden sie die Wahrheit mit einem Lächeln erzählen und ihre Feinde überraschen. Sie wurden befohlen, die Grenze zu halten, und das haben sie getan, ehrenhaft und trotz des Feindes. Ein echter Kampf des Ebers gegen den Adler!