Gott Mit Uns Lyrics in Romanian by Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song Gott Mit Uns by Sabaton from Swedish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fără odihnă până la noapte
Căci în zori pornim la luptă
Suntem gata să murim pentru regele nostru
Aici pe câmpurile de la Breitenfeld
Suedezi, deschideți focul!
Dumnezeu este cu noi
Luptați pentru credința voastră
Nu arătați milă
Gott mit uns
Regele nostru a vorbit
Auziți strigătul nostru de luptă
Gott mit uns
De pe un câmp de luptă de sânge
Se naște o mare putere de curaj
Din Nord lovim
Aici stăm
Auziți tunurile bubuind
Auziți o armată care mărșăluiește în pas
Când atacăm la Breitenfeld
Așteaptă moartea sau gloria?
Sună atacul!
Priviți la stindardul său
Urmați-vă regele
Călăriți în luptă
Gott mit uns
Regele nostru a vorbit
Auziți strigătul nostru de luptă
Gott mit uns
De pe un câmp de luptă de sânge
Se naște o mare putere de curaj
Din Nord lovim
Aici stăm
Suedezi, deschideți focul!
Dumnezeu este cu noi
Luptați pentru credința voastră
Nu arătați milă
Gott mit uns
Regele nostru a vorbit
Auziți strigătul nostru de luptă
Gott mit
Gott mit uns
Regele nostru a vorbit
Auziți strigătul nostru de luptă
Gott mit uns
De pe un câmp de luptă de sânge
Se naște o mare putere de curaj
Din Nord lovim
Aici stăm
De pe un câmp de luptă de sânge
Se naște o mare putere de curaj
Din Nord lovim
Aici stăm
Did you like this lyrics translation?

stormakt — mare putere

Stormakt se traduce prin "mare putere" sau "putere dominantă". Este un cuvânt puternic și evocator, care nu este des întâlnit în cântecele obișnuite.

În contextul cântecului "Gott Mit Uns" de Sabaton, care vorbește despre bătălia de la Breitenfeld și ascensiunea Suediei ca mare putere militară, stormakt este esențial. Versul "Föds en stormakt av mod" (Se naște o mare putere din curaj) subliniază transformarea Suediei într-o forță dominantă, plină de curaj și determinare.

Pregătește-te pentru o incursiune epică în istorie cu piesa „Gott Mit Uns” de la Sabaton! Această melodie te aruncă direct în mijlocul Bătăliei de la Breitenfeld, un moment definitoriu din Războiul de Treizeci de Ani. Versurile ne arată determinarea soldaților suedezi, gata să lupte și să moară pentru regele lor. Imaginează-ți scena: „Ingen vila till natten / För i gryningen går vi mot strid” (Fără odihnă până la noapte / Căci în zori mergem la luptă) – nu e timp de pauză, doar de pregătire pentru confruntare.

Refrenul „Gott mit uns” (Dumnezeu este cu noi) este un strigăt de luptă puternic, care le dă curaj. Este o piesă despre onoare și sacrificiu, despre cum „Från ett slagfält av blod / Föds en stormakt av mod” (Dintr-un câmp de luptă de sânge / Se naște o mare putere de curaj). Sabaton reușește să te facă să simți intensitatea momentului, cu tunuri care bubuie și armate care mărșăluiesc, întrebându-se dacă îi așteaptă „död eller ära?” (moarte sau glorie?). Este o piesă care te va ține cu sufletul la gură!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gott Mit Uns by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH GOTT MIT UNS BY SABATON
Learn Swedish with music with 1607 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS