En Livstid I Krig Lyrics in Turkish by Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song En Livstid I Krig by Sabaton from Swedish to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Etrafıma bakıyorum ve evimin kaybolduğunu görüyorum
Evdeki zamanım şimdi çok kısa geliyor
Sadece bir genç, görev beni çağırdığında henüz bir adam bile değildim
Evimi tekrar görebilecek miyim, bilmiyorum
Köyümden akrabalarla savaşa çıktım
Ve dünya yandı
Çünkü savaş yapabilir
Bir adamı yok edebilir
Vatanım için hayatımı veriyorum
Ama beni kim özler?
Öyleyse beni o olarak görün
Bir eş, bir dost
Asla eve dönmeyecek bir baba ve oğul
Ama benim için kim yas tutar?
İsveç için savaşa çıktım, kana bulandım
Dışarıda ölüm bekliyor, kahramanlık değil
Akrabaların düştüğü tarlalarda hiçbir şarkı duyulmaz
Kaderlerimize meydan okuyor, bir kez daha
Evden çok uzakta
Savaşa girip ölmek
Ve dünya yandı
Çünkü savaş yapabilir
Bir adamı yok edebilir
Vatanım için hayatımı veriyorum
Ama beni kim özler?
Öyleyse beni o olarak görün
Bir eş, bir dost
Asla eve dönmeyecek bir baba ve oğul
Ama benim için kim yas tutar?
Ve zamanım dolduğunda
O zaman kim umursar?
Onlar savaşmaya devam ediyor
Bir asker onurlu bir son bulur mu?
Uykuya dalmak
Kaybolmak
Ve asla uyanmamak
Çünkü savaş yapabilir
Bir adamı yok edebilir
Vatanım için hayatımı veriyorum
Ama beni kim özler?
Öyleyse beni o olarak görün
Bir eş, bir dost
Asla eve dönmeyecek bir baba ve oğul
Ama benim için kim yas tutar?
Çünkü savaş yapabilir
Bir adamı yok edebilir
Vatanım için hayatımı veriyorum
Ama beni kim özler?
Öyleyse beni o olarak görün
Bir eş, bir dost
Asla eve dönmeyecek bir baba ve oğul
Ama benim için kim yas tutar?
(Çünkü savaş yapabilir
Bir adamı yok edebilir.)
Did you like this lyrics translation?

fosterland — vatan

Fosterland kelimesi 'vatan' anlamına gelir. Bu kelime, günlük konuşmada sıkça rastlanmayan, daha çok şiirsel veya resmi metinlerde kullanılan güçlü ve duygusal bir ifadedir.

Şarkıda, askerlerin vatanları için canlarını feda etme teması işlenirken "Jag ger mitt liv för mitt fosterland" (Vatanım için hayatımı veririm) dizesinde geçer. Bu kelime, şarkının ana temasını ve askerlerin fedakarlık ruhunu çok iyi yansıtır.

Sabaton'dan

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Livstid I Krig by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH EN LIVSTID I KRIG BY SABATON
Learn Swedish with music with 1607 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS