En Livstid I Krig Lyrics in Italian by Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song En Livstid I Krig by Sabaton from Swedish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi guardo intorno e vedo la mia casa scomparire
Il mio tempo a casa sembra ora troppo breve
Solo un giovane, a malapena un uomo quando il dovere mi chiamò
Se rivedrò la mia casa, non lo so
Tra i miei compaesani andai in battaglia
E il mondo bruciava
Perché la guerra può
Distruggere un uomo
Do la mia vita per la mia patria
Ma chi mi rimpiange?
Quindi vedetemi come quello
Un marito, un amico
Padre e figlio che non tornerà mai a casa
Ma chi mi piangerà?
Andai in battaglia per la Svezia, fui battezzato nel sangue
Là fuori attende la morte, non l'eroismo
Sul campo dove cadono i compagni, non si sente alcun canto
Sfidiamo i nostri destini, ancora una volta
Lontano da casa
Essere battezzato e morire in battaglia
E il mondo bruciava
Perché la guerra può
Distruggere un uomo
Do la mia vita per la mia patria
Ma chi mi rimpiange?
Quindi vedetemi come quello
Un marito, un amico
Padre e figlio che non tornerà mai a casa
Ma chi mi piangerà?
E quando il mio tempo sarà scaduto
Chi si preoccuperà allora?
Loro continuano a combattere
Un soldato avrà una fine degna?
Poter addormentarsi
Scomparire
E non svegliarsi mai
Perché la guerra può
Distruggere un uomo
Do la mia vita per la mia patria
Ma chi mi rimpiange?
Quindi vedetemi come quello
Un marito, un amico
Padre e figlio che non tornerà mai a casa
Ma chi mi piangerà?
Perché la guerra può
Distruggere un uomo
Do la mia vita per la mia patria
Ma chi mi rimpiange?
Quindi vedetemi come quello
Un marito, un amico
Padre e figlio che non tornerà mai a casa
Ma chi mi piangerà?
(Perché la guerra può
Distruggere un uomo)
Did you like this lyrics translation?

fosterland — patria

Fosterland si traduce direttamente con "patria". È una parola forte e carica di significato, specialmente in un contesto di guerra e sacrificio.

Nel testo, la frase "Jag ger mitt liv för mitt fosterland" (Do la mia vita per la mia patria) sottolinea il tema centrale della canzone: il sacrificio del soldato per la sua nazione. Non è una parola comune nel linguaggio quotidiano, ma è fondamentale per comprendere il profondo senso di dovere e appartenenza espresso nel brano.

Preparati a un viaggio emotivo con "En Livstid I Krig" dei Sabaton, una band svedese che ci porta nel cuore di un soldato. Questa canzone è un monologo potente e toccante di un giovane uomo che, chiamato al dovere, lascia la sua casa e la sua giovinezza per il campo di battaglia.

Il testo ci mostra la sua lotta interiore e il suo sacrificio: "Jag ger mitt liv för mitt fosterland / Men vem saknar mig?" [Do la mia vita per la mia patria / Ma chi sentirà la mia mancanza?]. Si chiede chi lo ricorderà, chi piangerà la sua assenza, immaginando se stesso come "En make, en vän / Fader och son som aldrig kommer hem" [Un marito, un amico / Padre e figlio che non tornerà mai a casa]. La canzone è un inno alla memoria dei caduti, che spesso vengono dimenticati, e ci fa riflettere sul costo umano della guerra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Livstid I Krig by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH EN LIVSTID I KRIG BY SABATON
Learn Swedish with music with 1607 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS