إنتي حياتي Lyrics in English Saad Lamjarred , Calema
Below, I translated the lyrics of the song إنتي حياتي by Saad Lamjarred from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Falei contigo eu assumo
I spoke to you, I assume
Tu foste embora eu entendo
You left I understand
Mas ficou tanto amor
But there was so much love
Estou meio sem planos
I'm kind of out of plans
زعلانة قافلة الباب
زعلانة قافلة الباب
عايزة كم جواب
عايزة كم جواب
والله أنا قلبي تاب
والله أنا قلبي تاب
يا حبيبي
يا حبيبي
Mmm, my baby, yeah, my baby, yeah
Mmm, my baby, yeah, my baby, yeah
يا حبيبي Yeah
يا حبيبي Yeah
لسه فاكراني، ولا ناسياني
لسه فاكراني، ولا ناسياني
Please tell me now
Please tell me now
زعلانة، زعلانة، زعلانة ليه
زعلانة، زعلانة، زعلانة ليه
Onde tu estás
Where are you
Preciso de ouvir
I need to hear
Para onde tu fores
Wherever you go
Yalé yalé yalé lé bô
Yalé yalé yalé lé bô
Estou com receio que me falem que tens outro
I'm afraid they'll tell me you have another
Tu sabes que não vou aguentar se souber que mais alguém se colou a ti
You know I won't be able to handle it if I know someone else has stuck to you
آه أنا بحسد العيون
آه أنا بحسد العيون
اللي تشوفك كل يوم
اللي تشوفك كل يوم
خلاص ده مالوش لزوم
خلاص ده مالوش لزوم
You made me feel like home
You made me feel like home
حلقيه بكرة حلقيه
حلقيه بكرة حلقيه
ولو حتى نظرة في عينيه
ولو حتى نظرة في عينيه
آه في عينيه يا ليلي
آه في عينيه يا ليلي
Todos falam de ti
Everyone talks about you
De como foi um bobo
What a fool he was
Que te perdi por tão pouco
That I lost you for so little
You make me wanna wele wele wele
You make me wanna wele wele wele
لسه فاكراني، ولا ناسياني
لسه فاكراني، ولا ناسياني
Please tell me now
Please tell me now
زعلانة، زعلانة، زعلانة ليه
زعلانة، زعلانة، زعلانة ليه
Onde tu estás
Where are you
Preciso de ouvir
I need to hear
Para onde tu fores
Wherever you go
Yalé yalé yalé lé bô
Yalé yalé yalé lé bô
Fidju fêmea
Fidju female
Si un ca odjau aoz
If you just missed it
Dadan cuma cum podi oiau
Dadan cuma cum podi oiau
Sodade na matam na, matam demas
Sodade doesn't kill na, it kills too many
please آه أرجوك إسمعيني
please آه أرجوك إسمعيني
I know you felt the pain
I know you felt the pain
I'll take it all away
I'll take it all away
If you give me a chance, yeah
If you give me a chance, yeah
(حطي إيديك في إيديّ ده إنت هي الدنيا (هي الدنيا
(حطي إيديك في إيديّ ده إنت هي الدنيا (هي الدنيا
Só mais uma vez
Just one more time
É tão chato ouvir
It's so boring to hear
De como fui um bobo
How I was a fool
Que te perdi por tão pouco
That I lost you for so little
You make wanna wele wele wele
You make wanna wele wele wele
لسه فاكراني، ولا ناسياني
لسه فاكراني، ولا ناسياني
Please tell me now
Please tell me now
زعلانة، زعلانة، زعلانة ليه
زعلانة، زعلانة، زعلانة ليه
Onde tu estás
Where are you
Preciso de ouvir
I need to hear
I need you here
I need you here
You're all I think of ya leili, ya leili, ya leili leil
You're all I think of ya leili, ya leili, ya leili leil
إنت حياتي، إنت حياتي
إنت حياتي، إنت حياتي
أوه عقلي وروحي فيك
أوه عقلي وروحي فيك
عقلي وروحي فيك
عقلي وروحي فيك
إنت، إنت حياتي، إنت حياتي
إنت، إنت حياتي، إنت حياتي
أنا عقلي وروحي فيك
أنا عقلي وروحي فيك
عقلي وروحي فيك
عقلي وروحي فيك
حبيبي، حبيبي
حبيبي، حبيبي
زعلانة، زعلانة، زعلانة ليه
زعلانة، زعلانة، زعلانة ليه
إنت حياتي، إنت حياتي
إنت حياتي، إنت حياتي
عقلي وروحي فيك
عقلي وروحي فيك
عقلي وروحي فيك
عقلي وروحي فيك
إنت، إنت حياتي، إنت حياتي
إنت، إنت حياتي، إنت حياتي
عقلي وروحي فيك
عقلي وروحي فيك
عقلي وروحي فيك
عقلي وروحي فيك
ياه، ياه، يوه
ياه، ياه، يوه
آه ياه
آه ياه
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime