Nooit Meer Spijt Lyrics in Swedish by S10, Froukje

Below, I translated the lyrics of the song Nooit Meer Spijt by S10 from Dutch to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
På sistone är jag inte mycket hemma
Jag letar efter något
Jag vill ha lite mer ljud
Och jag flyr inget
Snarare firar jag
Det som inte fanns än
Att det nu är här
Vad händer om det aldrig försvinner igen?
Kom då ihåg min röst väl
Vad händer om det aldrig försvinner igen?
Är jag mycket snabbare än jag tror?
Lika gammal som hon?
Allt kommer och är och går förbi
Vad händer om livet glider mig ur händerna?
Jag vill vara lycklig
Innan dess, så jag ångrar mig aldrig mer
Aldrig mer ånger
Innan dess, så jag ångrar mig aldrig mer
Aldrig mer ånger
Vet du vad jag har saknat så mycket?
Att jag duschar och då inte tänker på något
Så verkar livet inte alls så långt som förut
Jag är nu inte alls lika rädd, men behärskar nu
Mer av vad jag tänker, vad jag känner och jag lär mig nu
Att älska får också vara utan mål
Det går bra, men vad händer om det någonsin försvinner igen?
Är jag mycket snabbare än jag tror?
Lika gammal som hon?
Allt kommer och är och går förbi
Vad händer om livet glider mig ur händerna?
Jag vill vara lycklig
Innan dess, så jag ångrar mig aldrig mer
Aldrig mer ånger
Innan dess, så jag ångrar mig aldrig mer
Aldrig mer ånger
Innan dess så jag ångrar mig aldrig mer
Aldrig mer ånger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ontgliptslinter undan

Ontglipt betyder "slinter undan" eller "glider iväg". Det är ett verb som förmedlar en känsla av att något undgår ens grepp eller kontroll.

I låten sjunger S10 "Wat als het leven mij ontglipt?" (Vad händer om livet slinter mig ur händerna?). Hon använder ordet för att uttrycka en existentiell oro över att livet kan glida förbi utan att hon hinner uppleva det fullt ut, vilket gör det till ett både poetiskt och tankeväckande val.

S10 och Froukje bjuder på en riktig tankeställare med "Nooit Meer Spijt"! Låten handlar om att leva i nuet och omfamna det som kommer, istället för att fastna i det förflutna eller oroa sig för framtiden. Artisten sjunger om att vara "op zoek naar iets" [på jakt efter något] och att vilja ha "meer geluid" [mer ljud], vilket känns som en längtan efter mer liv och upplevelser.

Det är en så fin påminnelse om att fira det som är nytt och att inte ångra sig. Textrader som "Wat als het leven mij ontglipt? Ik wil gelukkig zijn voor die tijd, dus ik heb nooit meer spijt" [Tänk om livet glider mig ur händerna? Jag vill vara lycklig innan dess, så jag ångrar mig aldrig mer] är verkligen hjärtat i låten. Det handlar om att välja glädje och frihet från ånger, och att uppskatta de små stunderna, som att kunna "douche en dan aan niks denk" [duscha och inte tänka på någonting]. En låt som får en att vilja ta vara på varje ögonblick!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nooit Meer Spijt by S10!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH NOOIT MEER SPIJT BY S10
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including S10
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS