Nooit Meer Spijt Lyrics in Portuguese by S10, Froukje
Ontglipt significa 'escapa' ou 'escorrega', mas com a conotação de algo que se perde ou se desvia do controle, muitas vezes de forma inesperada ou sutil.
Na música, S10 canta: "Wat als het leven mij ontglipt?" (E se a vida me escapar?). Ela usa essa palavra para expressar a preocupação de perder o controle sobre a própria vida ou de deixar que ela passe sem ser plenamente vivida, tornando-a uma escolha poética e reflexiva.
S10 e Froukje nos trazem uma reflexão super honesta sobre a vida e o medo do futuro em "Nooit Meer Spijt" (Nunca Mais Arrependimento). A música começa com a S10 dizendo que não está muito em casa, mas não está fugindo de nada, e sim celebrando o que está por vir: "Ik ontvlucht niks / Eerder vier ik / Dat wat er nog niet was / Dat dat nu hier is" (Eu não fujo de nada / Pelo contrário, eu celebro / Aquilo que ainda não existia / Que agora está aqui).
É uma canção sobre viver o presente intensamente e sem arrependimentos. Elas se perguntam: "Wat als het leven mij ontglipt?" (E se a vida escorregar por entre meus dedos?) e a resposta é clara: "Ik wil gelukkig zijn / Voor die tijd, dus ik heb nooit meer spijt" (Eu quero ser feliz / Antes disso, então eu nunca mais me arrependo). É um lembrete para aproveitar cada momento e não deixar o medo do amanhã roubar a alegria de hoje!
