De Diepte Lyrics in Spanish by S10

Below, I translated the lyrics of the song De Diepte by S10 from Dutch to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
¿Conoces la sensación de que tu sueño no se hace realidad?
¿Alguna vez tienes miedo de que siempre siga así?
Porque llueve todos los días
Y no veo nada
Tú y yo juntos, eso siempre sería así
Chorus 1
Aquí en lo profundo sigo escuchando tu nombre
Mi amor, ¿qué hago ahora?
Estoy hundida y no quiero dejarte ir
Verse 2
Me escondo debajo de la mesa y espero que me encuentres
Llevo toda la noche esperando, parezco una niña
Vuelvo a apretar los dientes y sé que tú también lo haces
Pero Dios, ¿qué más puedo hacer? ¿Cuándo es suficiente?
Chorus 2
Aquí en lo profundo sigo escuchando tu nombre
Mi amor, ¿qué hago ahora?
Estoy hundida y no quiero dejarte ir
No no, no no
Chorus 3
No dejarte ir
Aquí en lo profundo sigo escuchando tu nombre
Mi amor, ¿qué hago ahora?
Estoy hundida y no quiero dejarte ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

diepteprofundidad

Diepte significa 'profundidad'. Es una palabra central y recurrente en la canci

En "De Diepte", la palabra se usa tanto literal como metaf La canci

¡Hola! ¿Alguna vez te has sentido como si tus sueños no se hicieran realidad? ¿O con miedo de que las cosas nunca cambien? Si es así, esta canción de S10, "De Diepte", te va a tocar el corazón. Es una canción que habla de esos momentos difíciles, cuando sientes que está lloviendo todos los días y no ves la luz al final del túnel. La artista canta: "Ken je het gevoel dat, dat je droom niet uitkomt" [¿Conoces el sentimiento de que tu sueño no se hace realidad?] y "Want het regent alle dagen" [Porque llueve todos los días].

En medio de esa oscuridad, la canción nos habla de un amor que se aferra. Aunque la persona se siente "Hier in de diepte" [Aquí en la profundidad], sigue escuchando el nombre de su amor y no quiere dejarlo ir: "Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan" [Estoy en lo profundo y no quiero dejarte ir]. Es una imagen muy poderosa de estar en un lugar oscuro, pero con la esperanza y el deseo de mantener una conexión importante. Es como esconderse debajo de la mesa esperando que alguien te encuentre, como dice la letra: "Ik schuil onder de tafel en ik hoop dat jij me vindt" [Me escondo debajo de la mesa y espero que me encuentres]. ¡Espero que te guste tanto como a mí!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including De Diepte by S10!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH DE DIEPTE BY S10
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including S10
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS