De Diepte Lyrics in Danish by S10

Below, I translated the lyrics of the song De Diepte by S10 from Dutch to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kender du følelsen af, at din drøm ikke går i opfyldelse
Er du nogensinde bange for, at det altid vil være sådan
For det regner alle dage
Og jeg kan ikke se en hånd for mig
Du og jeg sammen, det skulle jo altid være sådan
Chorus 1
Her i dybet hører jeg igen og igen dit navn
Min kære, hvad skal jeg nu
Jeg er dybt nede, og jeg vil ikke lade dig gå
Verse 2
Jeg gemmer mig under bordet, og jeg håber, du finder mig
Jeg har ventet hele aftenen, jeg ligner jo et barn
Jeg bider igen tænderne sammen, og jeg ved, at du også gør det
Men Gud, hvad skal jeg ellers, hvornår er det nok
Chorus 2
Her i dybet hører jeg igen og igen dit navn
Min kære, hvad skal jeg nu
Jeg er dybt nede, og jeg vil ikke lade dig gå
Nej nej, nej nej
Chorus 3
Ikke lade dig gå
Her i dybet hører jeg igen og igen dit navn
Min kære, hvad skal jeg nu
Jeg er dybt nede, og jeg vil ikke lade dig gå
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dieptedybde

Diepte betyder "dybde". Det er et centralt ord i sangen, da titlen selv er "De Diepte" (Dybden).

I sangen bruges "diepte" metaforisk til at beskrive en tilstand af dyb fortvivlelse eller sorg. S10 synger "Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam" (Her i dybden hører jeg igen og igen dit navn), hvilket indikerer en følelse af at være fanget i en mørk og isoleret tilstand af savn og længsel.

S10's "De Diepte" er en sang, der virkelig tager dig med ned i følelsernes dybde. Den handler om den der forfærdelige følelse, når ens drømme ikke går i opfyldelse, og man er bange for, at det aldrig bliver bedre. Tænk på linjer som "Want het regent alle dagen en ik zie geen hand voor ogen" [For det regner alle dage, og jeg kan ikke se en hånd for mig] – det er et billede på total fortvivlelse, ikke? Det er som om, verden er grå og uigennemsigtig.

Sangen kredser om et tabt forhold, hvor sangeren holder fast i mindet om "Jij en ik toch samen, dat zou altijd zo zijn" [Du og jeg sammen, det skulle altid være sådan]. Men nu er hun "Hier in de diepte" [Her i dybet] og kan ikke give slip på den person, hun elsker. Hun gemmer sig "onder de tafel" [under bordet] og venter som et barn, der håber på at blive fundet. Det er en virkelig sårbar og ærlig skildring af at være fanget i sorg og længsel, hvor man bare ikke ved, hvad man skal gøre, og spørger "Mijn lief wat moet ik nou" [Min kære, hvad skal jeg nu] – det er så genkendeligt, når man er helt nede i kulkælderen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including De Diepte by S10!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH DE DIEPTE BY S10
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including S10
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS