Beslama Alik Lyrics in English by Rym, Naza
Below, I translated the lyrics of the song Beslama Alik by Rym from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je veux ma place dans ton cœur
I want my place in your heart
Moi, j'attends juste tes appels
I'm just waiting for your calls
Tous tes papouilles m'ont manqué
I missed all your tastebuds
Et toi et moi, c'est la paix
And you and me, it's peace
Tu m'as laissée dans l'attente
You left me waiting
Wakha c'était ta dernière chance
Wakha it was your last chance
Had lmarra, 3omri ma ghanti9
Had lmarra, 3omri ma ghanti9
Plongée dans le noir, 9bel ma nfi9
Diving into the dark, 9bel ma nfi9
Ma le temps qui répare
My time that repairs
Trop de choses nous séparent
Too many things separate us
Ma le temps qui répare
My time that repairs
Bla bik ana c'est un nouveau départ
Bla bik ana it's a new beginning
Fin ghada, je sais pas
End ghada, I don't know
Ma le temps qui répare
My time that repairs
J'ai fait l'tour, j'peux pas rester
I've been around, I can't stay
7ayati ana, y a plus rien qui peut m'blesser
7ayati ana, there’s nothing left that can hurt me
Les sentiments, ghi khalini
Feelings, ghi khalini
7ayati ana, j'ai plus l'temps pour les regrets
7ayati ana, I no longer have time for regrets
Beslama 3lik, beslama 3lik
Beslama 3lik, beslama 3lik
Pour moi, ça va aller
For me it will be fine
Wakha bla bik, tout va belle
Wakha bla bik, everything is fine
Pour moi, ça va aller
For me it will be fine
Beslama 3lik, beslama 3lik
Beslama 3lik, beslama 3lik
Pour moi, ça va aller
For me it will be fine
Wakha bla bik, tout va belle
Wakha bla bik, everything is fine
Pour moi, ça va aller
For me it will be fine
7abiba, c'est terrible
7abiba, it's terrible
Notre amour était qu'un intérim
Our love was only an interim
Quand tu m'as boycotté
When you boycotted me
J'ai compris que j'étais célib'
I understood that I was single
Solo dans la suite et le Viano
Solo in the suite and the Viano
Pourtant on était comme des siamois
Yet we were like Siamese
Co', n'aie pas peur de dire les choses
Co', don't be afraid to say things
Tu sais qu'on s'aime, bébé
You know we love each other, baby
Tu peux régler tous les problèmes
You can solve all the problems
À la base, c'était nous deux
Basically, it was the two of us
Je veux ma place dans ton cœur
I want my place in your heart
Moi, j'attends juste tes appels
I'm just waiting for your calls
Tous tes papouilles m'ont manqué
I missed all your tastebuds
Et toi et moi, c'est la paix
And you and me, it's peace
J'ai fait l'tour, j'peux pas rester
I've been around, I can't stay
7ayati ana, y a plus rien qui peut m'blesser
7ayati ana, there’s nothing left that can hurt me
Les sentiments, ghi khalini
Feelings, ghi khalini
7ayati ana, j'ai plus l'temps pour les regrets
7ayati ana, I no longer have time for regrets
Beslama 3lik, beslama 3lik
Beslama 3lik, beslama 3lik
Pour moi, ça va aller
For me it will be fine
Wakha bla bik, tout va belle
Wakha bla bik, everything is fine
Pour moi, ça va aller
For me it will be fine
Beslama 3lik, beslama 3lik
Beslama 3lik, beslama 3lik
Pour moi, ça va aller
For me it will be fine
Wakha bla bik, tout va belle
Wakha bla bik, everything is fine
Pour moi, ça va aller
For me it will be fine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music