Below, I translated the lyrics of the song SIN SENTIMIENTOS by Rvfv from Spanish to English.
No hace falta que me insista'
You don't need to insist'
Porque lo nuestro ya se murió
Because ours has already died
Tú fuiste quien lo mataste
You were the one who killed him
Yo estaba por ti y tú pa' otro lado miraste
I was for you and you looked the other way
Te diste cuenta que desaprovechaste
You realized that you wasted
Y con cara de pena solito me dejaste
And with a sad face you left me alone
Chorus 1
Yo sé que tú no me convienes
I know that you don't suit me
No vuelvo a decir 'lo siento'
I won't say 'I'm sorry' again
Con otro vi que te entretiene'
With another I saw that it entertains you'
No quiero arrepentimiento
I don't want regret
Ni tú misma sabes qué quieres
You don't even know what you want
Fallando a cada momento
Failing at every moment
Cada uno vale lo que tiene
Each one is worth what they have
Tú no tienes sentimientos
you don't have feelings
Verse 1
Pasa la página, yo la pasé
Turn the page, I turned it
Yo te escogí, pero me equivoqué
I chose you, but I was wrong
No busques más, que yo otra me busqué
Look no further, I looked for someone else
Ya ni me acuerdo que yo fui de usted
I don't even remember that I belonged to you
He sido player en un par de relaciones
I have been a player in a couple of relationships
Yo también he roto corazones
I have broken hearts too
Las que ya he probado las tengo de coleccione'
The ones that I have already tried are in my collection
Y las que ni me besa'o las extraño con cojones
And the ones that don't even kiss me I miss like hell
Así es la vida mami, yo tú ni salgo
That's life mommy, I don't even go out
A mí me gustas tú, y tú pendiente a lo que traigo
I like you, and you pay attention to what I bring
Juega sucio, pero a escondidas
Play dirty, but secretly
Esa suerte se te va a acabar algún día
That luck is going to run out one day
Chorus 2
Yo soy tu mejor error, ven, cométeme
I am your best mistake, come, make me
Hace tiempo que no salgo y te quiero ver
I haven't gone out in a while and I want to see you
Sé que he dicho que te odio, moléstate
I know I said I hate you, get upset
Pero a veces necesito de ti otra vez
But sometimes I need you again
Yo sé que tú no me convienes
I know that you don't suit me
No vuelvo a decir 'lo siento'
I won't say 'I'm sorry' again
Con otro vi que te entretiene'
With another I saw that it entertains you'
No quiero arrepentimiento
I don't want regret
Ni tú misma sabes qué quieres
You don't even know what you want
Fallando to' los intento'
Failing all my attempts
Cada uno vale lo que tiene, y
Each one is worth what they have, and
Tú no tienes sentimientos
you don't have feelings
Verse 2
Yo me quedo solo
I stay alone
Tú quieres tomarme a mí como un bobo
You want to take me for a fool
Mejor quédate con ese mongolo
Better stay with that mongol
Que con otra baby mientras yo enrolo
That with another baby while I enroll
A mí mujeres no me faltan
I don't lack women
No vías pensar en ti habiendo tantas
You couldn't think of yourself when there were so many
Yo pensando que tú eras una santa
I thought you were a saint
Y ni siquiera sabes con quién te levanta'
And you don't even know who you wake up with'
Y-y-y yo estoy perreando un culo pensando en ti
And-and-and I'm twerking my ass thinking about you
Solito me dejaste y yo sonreí
You left me alone and I smiled
Y tú pensando que me iba a morir
And you thinking that I was going to die
Pero con otra chingando me olvido de ti
But with another fuck I forget about you
Chorus 3
Yo sé que tú no me convienes
I know that you don't suit me
No vuelvo a decir 'lo siento'
I won't say 'I'm sorry' again
Con otro vi que te entretiene'
With another I saw that it entertains you'
No quiero arrepentimiento
I don't want regret
Ni tú misma sabes qué quieres
You don't even know what you want
Fallando to' los intento'
Failing all my attempts
Cada uno vale lo que tiene
Each one is worth what they have
Tú no tienes sentimientos
you don't have feelings
Outro
Rvfv, Javiielo
Rvfv, Javiielo
El santo baby
The holy baby
Pablo Mas on the drums
Pablo Mas on the drums
Javier Saavedra
Javier Saavedra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind