Below, I translated the lyrics of the song No Son Horas by Rvfv from Spanish to English.
No son horas
It's not the time
Perdona por no llamarte a esta hora
Sorry for not calling you at this time
La calle no tiene horario, mi señora
The street has no schedule, my lady
La comida a la casa no llega sola
Food doesn't arrive at the house on its own
Todo para salir de la miseria lo intenté
Everything to get out of misery I tried
Rico muerto, pero pobre no seré
Rich dead, but poor I won't be
Todo lo que nunca tuve lo tendré yo lo sé
Everything I never had, I will have, I know
Toda la madrugada que no respondía
All the early morning that I didn't answer
Mientras me llamaba, yo me la buscaba
While you called me, I was looking for her
Con la banda andaba, siempre en cosas malas
I was with the crew, always in bad things
La cara tapada, la boca cerrada
Face covered, mouth shut
No confío en la gente nadie sabe nada
I don't trust people, nobody knows anything
Tú mi confidente yo te lo contaba
You, my confidant, I told you
Llevo tiempo perdido en el callejón
I've been lost in the alley for a long time
Y lo único que me salva es tu voz
And the only thing that saves me is your voice
Tengo frío y necesito tu calor, mi amor
I'm cold and I need your warmth, my love
Llevo tiempo perdido en el callejón
I've been lost in the alley for a long time
Y lo único que me salva es tu voz
And the only thing that saves me is your voice
Tengo frío y necesito tu calor, mi amor
I'm cold and I need your warmth, my love
Porque yo, ay-ay-ay
Because I, ay-ay-ay
De dónde no hay salimos, buscándono' el efectivo
From where there's none, we come out, looking for the cash
Poca es la gente que estuvo para ayudarme en el camino
Few are the people who were there to help me on the way
Por eso le doy gracias a Dios
That's why I thank God
Por todo lo que conseguimo'
For everything we achieved
Gracias a la madre que me parió
Thanks to the mother who gave birth to me
Y a la tierra dónde crecimo'
And to the land where we grew up
Y en tu mano pongo yo mi corazón
And in your hand I place my heart
Con un beso tú me das la bendición
With a kiss, you give me the blessing
Tengo frío y necesito tu calor, mi amor
I'm cold and I need your warmth, my love
No son horas
It's not the time
Perdona por no llamarte a esta hora
Sorry for not calling you at this time
La calle no tiene horario, mi señora
The street has no schedule, my lady
La comida a la casa no llega sola
Food doesn't arrive at the house on its own
Todo para salir de la miseria lo intenté
Everything to get out of misery I tried
Rico muerto, pero pobre no seré
Rich dead, but poor I won't be
Todo lo que nunca tuve lo tendré yo lo sé
Everything I never had, I will have, I know
No son horas
It's not the time
Perdona por no llamarte a esta hora
Sorry for not calling you at this time
La calle no tiene horario, mi señora
The street has no schedule, my lady
La comida a la casa no llega sola
Food doesn't arrive at the house on its own
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind