Lost Boy Lyrics in Greek by Ruth B.

Pixie dust μεταφράζεται ως "νεραϊδόσκονη". Είναι μια μαγική σκόνη που, σύμφωνα με τη μυθολογία του Πίτερ Παν, δίνει τη δυνατότητα να πετάξεις.

Στο τραγούδι, η φράση "He sprinkled me in pixie dust and told me to believe" (Με πασπάλισε με νεραϊδόσκονη και μου είπε να πιστέψω) συμβολίζει την ελπίδα και την πίστη σε κάτι μαγικό και δυνατό, που μπορεί να σε οδηγήσει σε ένα καλύτερο μέλλον. Είναι μια λέξη που ξυπνά τη φαντασία και είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ιστορία του Πίτερ Παν, καθιστώντας την μοναδική και ενδιαφέρουσα.

Αυτό το τραγούδι της Ruth B. είναι μια υπέροχη, σύγχρονη εκδοχή της ιστορίας του Πίτερ Παν, μέσα από τα μάτια ενός «Χαμένου Αγοριού»! Ξεκινάει με τον πρωταγωνιστή να νιώθει μόνος και χαμένος, χωρίς σπίτι, με μόνο φίλο το φεγγάρι. Μια νύχτα όμως, όλα αλλάζουν όταν εμφανίζεται ο Πίτερ Παν, ο οποίος του υπόσχεται ότι «ποτέ δεν θα είναι μόνος» («I promise that you'll never be lonely»).

Ο Πίτερ Παν τον παίρνει μαζί του στη Χώρα του Ποτέ («Neverland»), ένα μέρος όπου «τα χαμένα αγόρια σαν κι εμένα είναι ελεύθερα» («lost boys like me are free»). Εκεί, παίζουν στα δάση, τρέχουν μακριά από τον Καπετάνιο Χουκ και ζουν μια ζωή μακριά από την πραγματικότητα. Είναι μια ιστορία για την εύρεση της οικογένειας και της ελευθερίας σε ένα μαγικό μέρος, όπου ο Πίτερ Παν, η Τίνκερμπελ, η Γουέντι, ακόμα και ο Καπετάνιος Χουκ, γίνονται μέρος της «τέλειας ιστορίας» του («my perfect story book»).