Dandelions Lyrics in Romanian Ruth B.

Below, I translated the lyrics of the song Dandelions by Ruth B. from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Poate e felul în care îmi rostești numele
Poate e felul în care îți joci jocul
Dar e atât de bun
N-am cunoscut pe nimeni ca tine
Verse 1
Dar e atât de bun
N-am visat vreodată la nimeni ca tine
Chorus 1
Și-am auzit de-o iubire care vine o dată-n viață
Și-s destul de sigur că tu ești dragostea mea
Fiindcă sunt într-un câmp de păpădii
Îmi pun dorința pe fiecare să fii al meu
Al meu
Chorus 1
Și văd eternitatea în ochii tăi
Mă simt bine când te văd zâmbind
Zâmbet
Chorus 1
Pun dorințe pe păpădii tot timpul
Mă rog la Dumnezeu ca într-o zi să fii al meu
Pun dorințe pe păpădii tot timpul
Tot timpul
Verse 2
Cred că tu ești alesul pentru mine
Fiindcă devine atât de greu să respir
Când te uiți la mine
N-am fost niciodată atât de vie și liberă
Verse 2
Când te uiți la mine
N-am fost niciodată atât de fericită
Chorus 2
Și-am auzit de-o iubire care vine o dată-n viață
Și-s destul de sigur că tu ești dragostea mea
Fiindcă sunt într-un câmp de păpădii
Îmi pun dorința pe fiecare să fii al meu
Al meu
Chorus 2
Și văd eternitatea în ochii tăi
Mă simt bine când te văd zâmbind
Zâmbet
Chorus 2
Pun dorințe pe păpădii tot timpul
Mă rog la Dumnezeu ca într-o zi să fii al meu
Pun dorințe pe păpădii tot timpul
Tot timpul
Bridge
Păpădie, zboară în vânt
N-ai vrea să-i spui dragului meu
Păpădie, zboară în vânt
N-ai vrea să-i spui dragului meu că
Chorus 3
Sunt într-un câmp de păpădii
Îmi pun dorința pe fiecare să fii al meu
Al meu
Chorus 3
Și văd eternitatea în ochii tăi
Mă simt bine când te văd zâmbind
Zâmbet
Chorus 3
Pun dorințe pe păpădii tot timpul
Mă rog la Dumnezeu ca într-o zi să fii al meu
Pun dorințe pe păpădii tot timpul
Tot timpul
Outro
Sunt într-un câmp de păpădii
Îmi pun dorința pe fiecare să fii al meu
Al meu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Dandelions” de Ruth B. este o declarație de dragoste care transformă o pajiște plină de păpădii într-un spațiu magic al dorințelor. De fiecare dată când protagonista suflă în puful alb, ea își pune aceeași dorință: ca persoana care i-a furat inima să devină „a ei, pentru totdeauna”. Versurile surprind fiorul iubirii care te face să-ți bată inima mai repede, să te simți „în viață și liber” și să vezi „eternitatea” în ochii celuilalt. Imaginile simple – numele rostit, un joc, un zâmbet – devin puternice pentru că se repetă la nesfârșit, la fel ca micile semințe care plutesc spre cer.

Prinmetafora păpădiilor, artista canadiană vorbește despre speranță, credință și răbdare. Ea își dorește, se roagă și visează necontenit, convinsă că există o singură dragoste „care se întâmplă o dată în viață”, iar ea a găsit-o. Repetiția refrenului și invocarea directă a naturii – „Dandelion, into the wind you go” – întăresc ideea că sentimentele sincere se împletesc cu visarea copilărească. Piesa devine astfel un imn al optimismului: dacă perseverezi în dorințele tale și lași „vântul” vieții să-și facă treaba, iubirea adevărată va ajunge, într-un final, la tine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dandelions by Ruth B.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANDELIONS BY RUTH B.
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ruth B.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.