28 Lyrics in German by Ruth B., Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song 28 by Ruth B. from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dich an erste Stelle gesetzt, genau wie du wolltest
Gab dir mich, du hast mich für selbstverständlich gehalten
Jetzt bin ich hier mit 28
Alle meine Freunde, ich kenne sie kaum
Ich singe nicht, weil du immer noch kaputt bist
Ich hätte fast alles weggeworfen
Wie kamen wir von Filmen dienstags
Zu all unseren Erinnerungen, verpackt in einem Koffer?
Habe die Last für dich viel zu lange getragen
Auch wenn ich dich liebte, weißt du, ich musste gehen
Ich schätze, ich musste dich verlieren auf dem Weg, mich selbst zu finden
Denn man sagt, die Zeit heilt alle Wunden, aber deine Wunden schnitten so tief
Ich schätze, ich musste dich verlieren auf dem Weg, mich selbst zu finden
Es war schwer, für dich da zu sein
Als meine Träume immer wieder scheiterten und
Du warst das Einzige, was ich kannte
Du warst immer da, wenn ich fiel
Du hast mir versprochen, dass du mich hältst
Ich machte dich zu allem und nichts, alles auf einmal
Denn auch wenn ich dich liebte, weißt du, ich musste gehen
Ich schätze, ich musste dich verlieren auf dem Weg, mich selbst zu finden
Denn man sagt, die Zeit heilt alle Wunden, aber deine Wunden schnitten so tief
Ich schätze, ich musste dich verlieren auf dem Weg, mich selbst zu finden
Ja, ich liebe dich mehr als mich selbst
Und ich hasse es, dass es niemanden sonst gibt
Ja, ich liebe dich mehr als mich selbst
Und ich hasse es, dass es niemanden gibt
Denn auch wenn ich dich liebte
Weißt du, ich musste gehen
Ich schätze, ich musste dich verlieren auf dem Weg, mich selbst zu finden
Denn man sagt, die Zeit heilt alle Wunden
Aber deine Wunden schnitten so tief
Ich schätze, ich musste dich verlieren auf dem Weg, mich selbst zu finden
Auch wenn ich dich liebte, wünschte ich, ich müsste nicht gehen
Ich will dich immer noch einfach halten, wenn du einschläfst
Und ich hoffe, es wird alles gut
Und du findest alles, was du brauchst
Ich schätze, ich musste dich verlieren auf dem Weg, mich selbst zu finden
Did you like this lyrics translation?

suitcaseKoffer

Suitcase bedeutet 'Koffer'. Es ist ein alltägliches Wort, aber in diesem Lied bekommt es eine tiefere, emotionale Bedeutung.

Die Künstlerin singt: "To all our memories packed in a suitcase?" (Zu all unseren Erinnerungen, die in einen Koffer gepackt sind?). Hier symbolisiert der Koffer nicht nur das physische Packen, sondern auch das Zusammenfassen und Wegpacken einer vergangenen Beziehung und all ihrer Erinnerungen. Es ist ein starkes Bild für das Ende einer Ära und den Versuch, mit der Vergangenheit abzuschließen.

In „28“ singt Ruth B. zusammen mit Dean Lewis über eine Beziehung, die sie so sehr verändert hat, dass sie sich selbst kaum wiedererkennt. Sie hat ihren Partner an erste Stelle gesetzt, so wie er es wollte, aber er hat sie für selbstverständlich gehalten: „Put you first, just like you wanted / Gave you me, you took for granted.“ [Ich habe dich an erste Stelle gesetzt, genau wie du es wolltest / Ich gab dir mich, du hast es für selbstverständlich gehalten.]

Jetzt, mit 28, merkt sie, wie viel sie verloren hat. Ihre Freunde kennt sie kaum noch, sie singt nicht mehr, weil ihr Partner „still broken“ [immer noch kaputt] ist, und sie hätte fast alles weggeworfen. Sie fragt sich, wie sie von „movies on Tuesdays“ [Filmen am Dienstag] zu einem Leben kam, in dem alle Erinnerungen in einem Koffer verstaut sind: „How did we go from movies on Tuesdays / To all our memories packed in a suitcase?“ [Wie kamen wir von Filmen am Dienstag dazu, dass all unsere Erinnerungen in einem Koffer verpackt sind?] Es war schwer, für ihn da zu sein, während ihre eigenen Träume zerplatzten und er das Einzige war, was sie kannte. Obwohl sie ihn geliebt hat, musste sie ihn verlassen, um sich selbst wiederzufinden: „Even though I loved you, you know I had to leave / I guess I had to lose you on the way to finding me.“ [Auch wenn ich dich geliebt habe, wusstest du, dass ich gehen musste / Ich schätze, ich musste dich verlieren, um mich selbst zu finden.] Sie liebt ihn immer noch mehr als sich selbst, aber sie weiß, dass es keinen anderen Weg gab.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 28 by Ruth B.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 28 BY RUTH B.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ruth B.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS