Below, I translated the lyrics of the song Zum Greifen Nah by Rumbombe from German to English.
Intro
Die Nacht bricht an, du liegst in meinem Arm
The night falls, you're lying in my arms
Heute glaube ich an Wunder
Today I believe in miracles
Die Sterne sind zum Greifen nah
The stars are within reach
Komm, hol' mir doch einen runter
Come on, give me a hand job
Erster Tag am Strand
First day at the beach
Zweites Bier und Sonnenbrand
Second beer and sunburn
Blauer Himmel, über dreißig Grad
Blue sky, over thirty degrees
Die ganze Crew ist mit dabei
The whole crew is here
Wir sind voll und haben frei
We're drunk and carefree
Eine Woche so wie jedes Jahr
A week just like every year
Du bist mir aufgefallen
I noticed you
Niemand torkelt so charmant
No one staggers so charmingly
Alle anderen sind am feiern
Everyone else is partying
Nur wir beide sind am Strand
Only the two of us are at the beach
Die Nacht bricht an, du liegst in meinem Arm
The night falls, you're lying in my arms
Heute glaube ich an Wunder
Today I believe in miracles
Die Sterne sind zum Greifen nah
The stars are within reach
Komm hol' mir doch einen runter
Come on, give me a hand job
Die Nacht bricht an, du liegst in meinem Arm
The night falls, you're lying in my arms
Heute glaube ich an Wunder
Today I believe in miracles
Die Sterne sind zum Greifen nah
The stars are within reach
Komm hol' mir doch einen runter
Come on, give me a hand job
Die Nacht bricht an, du liegst in meinem Arm
The night falls, you're lying in my arms
Heute glaube ich an Wunder
Today I believe in miracles
Die Sterne sind zum Greifen nah
The stars are within reach
Komm hol' mir doch einen runter
Come on, give me a hand job
Nächster Morgen, krasser Kater
Next morning, bad hangover
Doch ich bin schon wieder startklar
But I'm ready to go again
Wir treffen uns gleich an der Bar
We'll meet at the bar soon
Ein paar Kurze jede Stunde
A few shots every hour
Und wer kotzt, der zahlt die Runde
And whoever pukes, pays for the round
das ist bei uns ganz normal
That's normal for us
Du bist mir aufgefallen
I noticed you
Niemand torkelt so charmant
No one staggers so charmingly
Alle anderen sind am feiern
Everyone else is partying
Nur wir beide sind am Strand
Only the two of us are at the beach
Die Nacht bricht an, du liegst in meinem Arm
The night falls, you're lying in my arms
Heute glaube ich an Wunder
Today I believe in miracles
Die Sterne sind zum Greifen nah
The stars are within reach
Komm hol' mir doch einen runter
Come on, give me a hand job
Die Nacht bricht an, du liegst in meinem Arm
The night falls, you're lying in my arms
Heute glaube ich an Wunder
Today I believe in miracles
Die Sterne sind zum Greifen nah
The stars are within reach
Komm hol' mir doch einen runter
Come on, give me a hand job
Die Nacht bricht an, du liegst in meinem Arm
The night falls, you're lying in my arms
Heute glaube ich an Wunder
Today I believe in miracles
Die Sterne sind zum Greifen nah
The stars are within reach
Komm hol' mir doch einen runter
Come on, give me a hand job
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind