Fading Like A Flower Lyrics in Danish by Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Fading Like A Flower by Roxette from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I en tid
Hvor solen går ned alene
Jeg løb en lang lang vej hjemmefra
For at finde et hjerte af sten
Jeg vil prøve
Jeg skal bare bruge lidt tid
For at få dit ansigt ud af mit sind
For at se verden med andre øjne
Hver gang jeg ser dig
Prøver jeg at gemme mig væk
Men når vi mødes, kan jeg tilsyneladende ikke give slip
Hver gang du forlader rummet
Føler jeg, at jeg visner som en blomst
Fortæl mig hvorfor
Når jeg skriger, er der intet svar
Når jeg rækker ud, er der intet at finde
Når jeg sover, bryder jeg sammen og græder
Hver gang jeg ser dig
Prøver jeg at gemme mig væk
Men når vi mødes
Kan jeg tilsyneladende ikke give slip
Hver gang du forlader rummet
Føler jeg, at jeg visner som en blomst
Visner som en rose
Visner som en rose
Slået af stormen
Taler med mig selv
Bliver vasket af regnen
Det er sådan en kold kold by
Det er sådan en kold by
Hver gang jeg ser dig
Prøver jeg at gemme mig væk
Men når vi mødes, kan jeg tilsyneladende ikke give slip
Hver gang du forlader rummet
Føler jeg, at jeg visner som en blomst
Hver gang jeg ser dig
Prøver jeg at gemme mig væk
Men når vi mødes
Kan jeg tilsyneladende ikke give slip
Hver gang du forlader rummet
Jeg føler, jeg visner som en
Hver gang jeg ser dig
Prøver jeg at gemme mig væk
Men når vi mødes
Kan jeg tilsyneladende ikke give slip
Hver gang du forlader rummet
Føler jeg, at jeg visner som en blomst
Hver gang du forlader rummet
Føler jeg, at jeg visner som en blomst
Hver gang jeg ser dig
Visner som en rose
Hver gang du forlader rummet
Hver gang jeg ser dig
Hver gang jeg ser dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

descendsdalende

Descends betyder 'dalende' eller 'synker'. Det er et mere formelt og poetisk ord end 'goes down', og det bruges ofte til at beskrive noget, der bevæger sig nedad på en gradvis eller majestætisk måde.

I sangen synger Roxette: "In a time where the sun descends alone". Her bruges 'descends' til at male et billede af solen, der langsomt og ensomt går ned, hvilket sætter en melankolsk stemning for sangen. Det er et ord, der tilføjer dybde og billedsprog til teksten.

Roxettes "Fading Like A Flower" handler om den smertefulde følelse af at miste sig selv i et kærlighedsforhold, der ikke er gengældt. Jeg elsker, hvordan sangen beskriver den desperate søgen efter kærlighed, der ender med et "heart that's made of stone" [hjerte lavet af sten].

Det er så genkendeligt, når man prøver at skjule sig, "Every time I see you, I try to hide away" [Hver gang jeg ser dig, prøver jeg at gemme mig væk], men alligevel ikke kan give slip. Følelsen af at "fading like a flower" [visne som en blomst] hver gang den anden forlader rummet, er så stærk og billedlig. Det er en sang om at føle sig slået ned af stormen, "Beaten by the storm" [Slået af stormen], og ensom i en "cold cold town" [kold kold by], mens man kæmper for at komme videre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fading Like A Flower by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADING LIKE A FLOWER BY ROXETTE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS