Sărută-mă Lyrics in Spanish by Roxen

Below, I translated the lyrics of the song Sărută-mă by Roxen from Romanian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ya no quiero seguir así
Decídete o vamos, puedes irte
Palabras que luego termino lamentando
Quieren salir de mi mente
Prechorus 1
Aunque no puedo compararte con nadie
Todo lo que me haces no me hace nada bien
Decídete o vamos, puedes irte
Chorus 1
Vamos, bésame, hazme olvidar que te extrañé
Nuestra historia no fue escrita hasta el final
No por casualidad siempre apareces en mi mente, somos tú y yo
No quiero perderte aunque me pierda
Chorus 2
Vamos, bésame, hazme olvidar que te extrañé
Nuestra historia no fue escrita hasta el final
No por casualidad siempre apareces en mi mente, somos tú y yo
No quiero perderte, vuelvo a tu pecho
Bridge
Nunca es demasiado tarde para volver
Nunca es demasiado tarde para pedir de nuevo
El amor vence, la magia toca las almas que se perdieron y quieren volver
Chorus 3
Vamos, bésame, hazme olvidar que te extrañé
Nuestra historia no fue escrita hasta el final
No por casualidad siempre apareces en mi mente, somos tú y yo
No quiero perderte, vuelvo a tu pecho
Chorus 4
Vamos, bésame, hazme olvidar que te extrañé
Nuestra historia no fue escrita hasta el final
No por casualidad siempre apareces en mi mente, somos tú y yo
No quiero perderte, vuelvo a tu pecho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

întâmplătorcasualmente

Întâmplător significa 'casualmente' o 'por casualidad'. Es una palabra que denota algo que sucede sin una intención o plan previo, a menudo de forma inesperada.

En la canción, Roxen canta: "Nu întâmplător apari mereu în mintea mea" (No es por casualidad que siempre apareces en mi mente). Aquí, la palabra se usa para enfatizar que la presencia de la persona en sus pensamientos no es un accidente, sino que hay una razón más profunda detrás, lo que añade un toque de destino y conexión especial a la letra.

¡Prepárate para sumergirte en la intensidad de "Sărută-mă" de Roxen! Esta canción nos lleva por un viaje emocional donde la cantante expresa una mezcla de frustración y anhelo. Parece que está en un punto de quiebre en una relación, cansada de la indecisión de la otra persona. Lo deja claro con líneas como "Nu mai vreau să mai continui așa / Hotărăște-te sau hai poți pleca" [No quiero seguir así / Decide o vete].

Pero a pesar de esa frustración, hay un deseo profundo de aferrarse a lo que tienen. Roxen admite que, aunque la situación no le hace bien ("Tot ce-mi faci tu nu-mi face deloc bine" [Todo lo que me haces no me hace nada bien]), no quiere perder a esa persona. La solución que propone es un beso, un momento que la haga olvidar la ausencia y el dolor: "Hai sărută-mă fă-mă să uit că mi-ai lipsit" [Ven, bésame, hazme olvidar que te extrañé]. Es una canción que habla de la complejidad del amor, donde el deseo de seguir adelante choca con la esperanza de que el amor pueda superar cualquier obstáculo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including Roxen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS