Sărută-mă Lyrics in Russian by Roxen
Întâmplător означает «случайно» или «по стечению обстоятельств». Это интересное слово, потому что оно несет в себе идею судьбы или случайности, что делает его более интригующим, чем просто «случайно».
В песне Роксен поет: «Nu întâmplător apari mereu în mintea mea» (Ты не случайно всегда появляешься в моих мыслях). Это показывает, что ее мысли о любимом человеке не просто случайны, а, возможно, предопределены или имеют более глубокий смысл, что придает тексту романтическую глубину.
Эта песня Roxen, "Sărută-mă", рассказывает о сложных отношениях, где героиня устала от неопределенности. Она прямо говорит: "Nu mai vreau să mai continui așa / Hotărăște-te sau hai poți pleca" [Я не хочу так продолжать / Решайся или уходи]. Чувствуется, что она борется с собой, ведь, хотя ей и плохо, она признает, что не может ни с кем сравнить этого человека.
Несмотря на боль, она все еще хочет, чтобы он остался. Призыв "Hai sărută-mă fă-mă să uit că mi-ai lipsit" [Поцелуй меня, заставь меня забыть, что мне тебя не хватало] показывает ее желание забыть все плохое и вернуться к их истории, которая, по ее словам, "n-a fost scrisă până la sfârșit" [не была написана до конца]. Это песня о борьбе между желанием уйти от того, что причиняет боль, и сильной привязанностью, которая заставляет ее снова и снова возвращаться, веря, что "Niciodată nu e prea târziu să te întorci" [Никогда не поздно вернуться].
