Sărută-mă Lyrics in Lithuanian by Roxen
Sărută-mă reiškia „pabučiuok mane“. Tai yra liepiamosios nuosakos veiksmažodis, kuris yra tiesioginis ir aistringas kreipimasis.
Šioje dainoje Roxen naudoja šį žodį, kad išreikštų stiprų norą pamiršti praeities skausmą ir vėl pajusti meilę. Ji dainuoja: „Hai sărută-mă fă-mă să uit că mi-ai lipsit“ (Na, pabučiuok mane, priversk mane pamiršti, kad man tavęs trūko), pabrėždama bučinio galią išgydyti ir atkurti ryšį.
Roxen daina „Sărută-mă“ [Pabučiuok mane] yra apie sudėtingus santykius, kupinus neryžtingumo ir ilgesio. Dainos žodžiai atskleidžia vidinę kovą, kai norisi nutraukti santykius, bet tuo pačiu metu negali paleisti mylimo žmogaus. Dainininkė dainuoja: „Nu mai vreau să mai continui așa / Hotărăște-te sau hai poți pleca“ [Aš nebenoriu taip tęsti / Nuspręsk arba gali eiti]. Tai parodo norą, kad viskas pasikeistų, arba kad santykiai baigtųsi, jei pokyčių nėra.
Nepaisant skausmo, kurį sukelia šie santykiai, dainininkė prisipažįsta: „Chiar dacă nu pot să te compar cu nimeni / Tot ce-mi faci tu nu-mi face deloc bine“ [Nors negaliu tavęs palyginti su niekuo / Viskas, ką tu man darai, man visai nepadeda]. Tai rodo gilius jausmus, net jei jie yra žalingi. Ji trokšta, kad bučinys padėtų pamiršti ilgesį: „Hai sărută-mă fă-mă să uit că mi-ai lipsit“ [Nagi, pabučiuok mane, priversk pamiršti, kad man tavęs trūko]. Tai daina apie meilę, kuri yra ir skausminga, ir nepakeičiama, o pabaigoje skamba vilties žinutė: „Niciodată nu e prea târziu să te întorci“ [Niekada nėra per vėlu grįžti].
