Sărută-mă Lyrics in Latvian by Roxen

Home / Lyrics translation / Roxen / Sărută-mă

Below, I translated the lyrics of the song Sărută-mă by Roxen from Romanian to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Es vairs negribu tā turpināt

Izlem vai vari iet

Vārdi, kurus vēlāk nožēloju

Grib izkļūt no manas prāta

Prechorus 1

Pat ja es nevaru tevi salīdzināt ne ar vienu

Viss, ko tu man dari, man nemaz nenāk par labu

Izlem vai vari iet

Chorus 1

Nāc, skūpsti mani, liec man aizmirst, ka man tevis pietrūka

Mūsu stāsts netika uzrakstīts līdz galam

Ne nejauši tu vienmēr parādies manā prātā, esam tu un es

Es negribu tevi pazaudēt, pat ja es pazaudēju sevi

Chorus 2

Nāc, skūpsti mani, liec man aizmirst, ka man tevis pietrūka

Mūsu stāsts netika uzrakstīts līdz galam

Ne nejauši tu vienmēr parādies manā prātā, esam tu un es

Es negribu tevi pazaudēt, es atgriežos pie tevis

Bridge

Nekad nav par vēlu atgriezties

Nekad nav par vēlu lūgt vēlreiz

Mīlestība uzvar, maģija skar dvēseles, kas pazudušas un vēlas atpakaļ

Chorus 3

Nāc, skūpsti mani, liec man aizmirst, ka man tevis pietrūka

Mūsu stāsts netika uzrakstīts līdz galam

Ne nejauši tu vienmēr parādies manā prātā, esam tu un es

Es negribu tevi pazaudēt, es atgriežos pie tevis

Chorus 4

Nāc, skūpsti mani, liec man aizmirst, ka man tevis pietrūka

Mūsu stāsts netika uzrakstīts līdz galam

Ne nejauši tu vienmēr parādies manā prātā, esam tu un es

Es negribu tevi pazaudēt, es atgriežos pie tevis

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

întâmplător — nejauši

Întâmplător nozīmē

Roxen dziesma "Sărută-mă" ir par to, cik grūti ir pieņemt lēmumu attiecībās, kad jūtas ir pretrunīgas. Dziesmas varone ir nogurusi no pašreizējās situācijas un vēlas, lai otrs cilvēks beidzot izlemtu – palikt vai iet. Viņa dzied: "Nu mai vreau să mai continui așa / Hotărăște-te sau hai poți pleca" (Es vairs negribu tā turpināt / Izlem vai vari iet prom).

Lai gan viņa atzīst, ka nevar salīdzināt šo cilvēku ar nevienu citu ("Chiar dacă nu pot să te compar cu nimeni"), viņa arī apzinās, ka šīs attiecības viņai nenāk par labu ("Tot ce-mi faci tu nu-mi face deloc bine"). Tomēr, neskatoties uz šīm šaubām, viņa joprojām nevēlas zaudēt šo cilvēku. Viņa ilgojas pēc skūpsta, kas liktu aizmirst sāpes un ilgas: "Hai sărută-mă fă-mă să uit că mi-ai lipsit" (Nāc, noskūpsti mani, liec man aizmirst, ka man tevis pietrūka). Dziesma atklāj cerību, ka vēl nav par vēlu labot attiecības, jo "Niciodată nu e prea târziu să te întorci" (Nekad nav par vēlu atgriezties).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sărută-mă by Roxen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Roxen Sărută-mă Lyrics