Sărută-mă Lyrics in Bulgarian by Roxen
Întâmplător означава „случайно“ или „по случайност“. Това е интересна дума, защото не е толкова често срещана в ежедневните разговори или в текстовете на песни, което я прави по-запомняща се.
В контекста на песента, Roxen пее: „Nu întâmplător apari mereu în mintea mea sunt tu și eu“ (Не случайно се появяваш винаги в ума ми, това сме ти и аз). Тя използва тази дума, за да подчертае, че присъствието на любимия човек в мислите ѝ не е просто съвпадение, а е предопределено, което придава по-дълбок смисъл на връзката им.
Пригответе се за една емоционална въртележка с Roxen и нейната песен „Sărută-mă“! Тази песен ни потапя в дълбоките води на една връзка, която е на кръстопът. Лирическата героиня е изправена пред дилема – да продължи ли така, или да сложи край? Тя е категорична: „Nu mai vreau să mai continui așa / Hotărăște-te sau hai poți pleca“ [Не искам да продължавам така / Реши се или хайде, можеш да си тръгнеш].
Въпреки че признава, че не може да сравни любимия си с никого – „Chiar dacă nu pot să te compar cu nimeni“ [Дори и да не мога да те сравня с никого] – тя осъзнава, че това, което той ѝ причинява, не ѝ носи добро: „Tot ce-mi faci tu nu-mi face deloc bine“ [Всичко, което ми правиш, изобщо не ми е добре]. Но въпреки болката, желанието да го загуби е огромно: „Nu vreau să te pierd chiar dacă mă pierd“ [Не искам да те губя, дори и да губя себе си]. Призивът „Hai sărută-mă fă-mă să uit că mi-ai lipsit“ [Хайде, целуни ме, накарай ме да забравя, че ми липсваше] е толкова силен и показва колко дълбоко е вкоренена тази любов, която не е „написана до края“ – „Povestea noastră n-a fost scrisă până la sfârșit“ [Нашата история не е написана до края]. Песента е за надеждата, че никога не е твърде късно да се върнеш и да поискаш отново любовта, защото „Iubirea învinge magia atinge sufletele care s-au pierdut și vor înapoi“ [Любовта побеждава, магията докосва душите, които са се изгубили и искат да се върнат].
