Cenușă Lyrics in Swedish by Roxen

Cenușă betyder "aska" på svenska. Det är ett ord som inte är supervanligt i vardagliga konversationer, men det har en stark och poetisk klang.

I den här låten använder Roxen ordet "cenușă" för att symbolisera slutet på något, men också potentialen för en ny början. Hon sjunger "să fac focul din cenușă" (att göra eld från aska), vilket är en kraftfull metafor för att resa sig ur svårigheter och skapa något nytt och starkt från det som en gång var förstört. Det är en bild av motståndskraft och förnyelse.

I Roxens låt "Cenușă" får vi följa med på en resa av självupptäckt och styrka efter ett uppbrott. Hon är trött på att bli missförstådd och att få skulden för allt, vilket hon uttrycker med rader som "Să zici că e vina mea" [Att säga att det är mitt fel].

Det här är ingen sorglig uppbrottslåt, utan snarare en hyllning till att gå vidare. Roxen sjunger att slutet på relationen faktiskt är där hon börjar om: "Aparent ăsta e doar un final, dar / De fapt e unde eu încep" [Tydligen är detta bara ett slut, men / I själva verket är det där jag börjar]. Hon är fast besluten att bygga upp något nytt och starkt ur askan, precis som hon sjunger: "Am să zbor tot mai departe să fac focul din cenușă" [Jag ska flyga allt längre bort för att göra eld av aska]. Det är en riktigt peppig låt om att hitta sin egen väg och inte låta någon annan definiera en!