Cobarde Lyrics in English by Rouss, Recycled J

Below, I translated the lyrics of the song Cobarde by Rouss from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sigue casi todo igual desde el día que te marchaste
Almost everything remains the same since the day you left
Dime si lo hice tan mal o fui tan solo un cobarde
Tell me if I did it so badly or was I just a coward?
Quise creer que no era el final
I wanted to believe that it was not the end
Solo pensaba en volver a estar
I just thought about being back
Como aquella noche en el parque
Like that night in the park
Cuando me besaste en el after
When you kissed me in the after
Dímelo, dímelo, dímelo
Tell me, tell me, tell me
Si para ti solo fue un error
If for you it was just a mistake
Si quieres volver a besarme
If you want to kiss me again
No te entiendo
I don't understand you
Tu nombre tatuado en mi piel
Your name tattooed on my skin
Y ahora es que no puedo ni verlo
And now I can't even see it
Estoy esperándote a ver
I'm waiting to see you
Pero esto se ha vuelto un infierno
But this has become hell
Parece que somos dos desconocidos
It seems that we are two strangers
Me veo perdido y siento que esto no va a cambiar
I look lost and I feel like this is not going to change
No ves que en realidad
Don't you see that in reality
No he podido olvidarte, así que
I haven't been able to forget you, so
Sigue casi todo igual desde el día en que te marchaste
Almost everything remains the same since the day you left
Te alejaste y lo dejaste morir
You walked away and let him die
Dime si lo hice tan mal o fui tan solo un cobarde
Tell me if I did it so badly or was I just a coward?
Ahora es tarde para estar junto a ti
Now it's too late to be with you
Se ha hecho tarde, el pecho me arde
It's gotten late, my chest burns
Sigue tu camino, que Dios te guarde
Follow your path, may God keep you
A pesar de todo me pides que cambie
Despite everything you ask me to change
Yo esta puta rabia la llevo en la sangre
I carry this fucking rage in my blood
Hay cosas que duelen, cosas que nunca sanan
There are things that hurt, things that never heal
Rosas te traje para ver si lo arreglaba
I brought you roses to see if it would fix it
Rojas, lágrima' rojas caen por tu cara
Red, red tears fall down your face
Y por tu cuerpo
and for your body
Te pienso al llegar al hotel
I think of you when I arrive at the hotel
Y otra noche vuelvo a beber yo
And another night I drink again
Los mensajes sin responder
Unanswered messages
Una sola vez pasa el tren
The train passes only once
Parece que somos dos desconocidos
It seems that we are two strangers
Tú que jamás habías creído en el destino, yeah
You who had never believed in destiny, yeah
No ves que en realidad
Don't you see that in reality
No he podido olvidarte, así que
I haven't been able to forget you, so
Sigue casi todo igual desde el día que te marchaste
Almost everything remains the same since the day you left
Te alejaste y lo dejaste morir
You walked away and let him die
Dime si lo hice tan mal o fui tan solo un cobarde
Tell me if I did it so badly or was I just a coward?
Ahora es tarde para estar junto a ti
Now it's too late to be with you
Junto a ti, junto a ti
Next to you, next to you
Ahora es tarde para estar junto a ti
Now it's too late to be with you
Junto a ti, junto a ti
Next to you, next to you
Ahora es tarde para estar junto a ti
Now it's too late to be with you
Dime si lo hice tan mal o fui tan solo un cobarde
Tell me if I did it so badly or was I just a coward?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22353 lyric translations from various artists including Rouss
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS