Hipnotizando σημαίνει «υπνωτίζοντας». Είναι μια λέξη που περιγράφει την ικανότητα να μαγεύεις ή να γοητεύεις κάποιον, σαν να τον βάζεις σε ύπνωση.
Στο τραγούδι, η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ενέργεια και τον ρυθμό της μουσικής που είναι τόσο ελκυστικός, ώστε όλοι παρασύρονται στον χορό. Είναι μια δυναμική λέξη που δίνει έμφαση στην ακαταμάχητη έλξη του τραγουδιού.
Ετοιμάσου να χορέψεις! Το "Bailando" των Rouge είναι ένα τραγούδι που σε παρασύρει αμέσως στον ρυθμό του. Οι στίχοι μιλάνε για το πώς η μουσική σε "hipnotizando" [υποπνωτίζει] και σε κάνει να κινείσαι, με όλους να "vem bailando" [έρχονται χορεύοντας]. Είναι μια πρόσκληση να αφεθείς, να χορέψεις "arriba" [πάνω] και "abajo" [κάτω], και να μοιραστείς τη χαρά.
Το τραγούδι τονίζει ότι "Nessa dança sensual, não faz mal se envolver" [Σε αυτόν τον αισθησιακό χορό, δεν είναι κακό να εμπλακείς]. Είναι μια γιορτή της ζωής, της χαράς και του έρωτα, όπου "ser feliz é permitido" [το να είσαι ευτυχισμένος επιτρέπεται] και "o mundo é colorido" [ο κόσμος είναι πολύχρωμος]. Η ενέργεια είναι μεταδοτική, και όπως λένε, "só não vale pedir pra parar" [απλά δεν επιτρέπεται να ζητήσεις να σταματήσεις]! Οπότε, ετοιμάσου για "bum bum bum bum bum" και ζήσε τη στιγμή!