Bailando Lyrics in Croatian by Rouge

Home / Lyrics translation / Rouge / Bailando

Below, I translated the lyrics of the song Bailando by Rouge from Portuguese to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro 1

Pogledaj tko je stigao, hipnotizirajući

Napravi pokret

I svi dolaze plešući

Plešući, gore

Plešući, dolje

Intro 1

Već je postalo viralno, dijeli dalje

Napravi pokret

I svi dolaze plešući

Plešući, gore

Plešući, dolje

Verse 1

U ovom senzualnom plesu

Ne smeta

Uključiti se, itd. i tako to

Možeš plesati, prepustiti se

Samo ne smiješ tražiti da se stane

Chorus 1

Svi gore plešite, plešite

Svi dolje plešite, plešite

Zato se pripremi

I bum bum bum bum bum

Kako dobro!

Chorus 2

Svi gore plešite, plešite

Svi dolje plešite, plešite

Zato se pripremi

I bum bum bum bum bum

Gore, dolje

Chorus 2

Biti senzualan bez skidanja potpetica

Gore, dolje

Chorus 2

Biti senzualan bez skidanja potpetica

Verse 2

Energija zvuka ima moć

Dođi jer sve se može dogoditi

Biti sretan je dopušteno

Dođi ovamo jer svijet je šaren

Radost je stigla da ostane

I san ne može stati

Danas je dan za slavlje

I dobro u životu je voljeti

Verse 3

U ovom senzualnom plesu

Ne smeta

Uključiti se, itd. i tako to

Možeš plesati, prepustiti se

Samo ne smiješ tražiti da se stane

Chorus 3

Svi gore plešite, plešite

Svi dolje plešite, plešite

Zato se pripremi

I bum bum bum bum bum

Kako dobro!

Chorus 4

Svi gore plešite, plešite

Svi dolje plešite, plešite

Zato se pripremi

I bum bum bum bum bum

Prechorus 1

Zabava je naša

Dođi živjeti

Dođi jer samo ti nedostaješ

Savršeno je

Na način na koji sam sanjao/la

Sada je bum bum bum bum bum

Prechorus 2

Zabava je naša

Dođi živjeti

Dođi jer samo ti nedostaješ

Savršeno je

Na način na koji sam sanjao/la

Sada je bum bum bum bum bum

Chorus 5

Svi gore plešite, plešite

Svi dolje plešite, plešite

Zato se pripremi

I bum bum bum bum bum

Kako dobro!

Chorus 6

Svi gore plešite, plešite

Svi dolje plešite, plešite

Zato se pripremi

I bum bum bum bum bum

Kako dobro!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

hipnotizando — hipnotizirajući

Hipnotizando znači "hipnotizirajući" ili "očaravajući". To je zanimljiva riječ koja odmah privlači pažnju i sugerira snažan utjecaj.

U pjesmi, ova riječ opisuje kako netko dolazi i svojim pokretima odmah očarava sve prisutne, tjerajući ih da plešu. Savršeno dočarava zaraznu energiju i privlačnost plesa u pjesmi.

Pripremite se za ples! Pjesma "Bailando" grupe Rouge je čista energija i poziv na zabavu. Čim krene, osjećate se hipnotizirano i jednostavno morate zaplesati, bilo da je to "bailando, arriba" [plešući, gore] ili "bailando, abajo" [plešući, dolje]. Cijela pjesma je o prepuštanju ritmu, bez brige i bez prestanka.

Tekst nas poziva da se uključimo u "essa dança sensual" [ovaj senzualni ples] i da se ne bojimo "se envolver" [uključiti se]. Glavna poruka je da je sreća dopuštena, da je svijet šaren i da je život dobar kad voliš. Zato se samo bacite na ples, jer "só não vale pedir pra parar" [samo nemojte tražiti da prestanete]! To je pjesma za slavlje, za život i za ljubav, s puno "bum bum bum bum bum" i uzvicima "Qué rico!" [Kako dobro!].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bailando by Rouge!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rouge Bailando Lyrics