La Bruja Lyrics in English Rosy Arango

La Bruja whisks us into the misty, moonlit world of Mexican folklore, where witches roam the skies at two in the morning and the line between fear and fascination blurs. Instead of a sinister villain, this witch is playful and alluring. She sweeps the singer off his feet, showers him with flowers, bathes him in fragrant smoke, and turns him into a colorful bouquet. Every image pulses with the vibrant spirit of Veracruz’s son jarocho tradition, blending the thrill of the supernatural with the romance of a late-night serenade.

At its heart, the song is a teasing dance between danger and desire. The famous question “¿Cuántas criaturitas se ha chupado usted?” nods to old legends of witches who drain life from the innocent, yet the answer flips the myth on its head: “None… but I have my eyes on you.” Rather than warning listeners away, La Bruja invites them to surrender to mystery, celebrate feminine power, and revel in the magic that sparks when fear turns into flirtation.