COMO UN TRUENO Lyrics in English Rose Villain , Blessd
Below, I translated the lyrics of the song COMO UN TRUENO by Rose Villain from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
Baby, te puedo sentir
Baby, I can feel you
Hasta en la noche más oscura
Even in the darkest night
No lo pueden competir
They can't compete
Nadie lo hace como tú
Nobody does it like you
Nosotros y la luna llena, lingue intrecciate, Bottega
Us and the full moon, lingue intrecciate, Bottega
Más estrellas que Bottura, me eriza' de pies a cabeza
More stars than Bottura, it gives me goosebumps from head to toe
Pasa el tiempo volando cuando estás encima de mí
Time flies when you're on top of me
Me pintas con las manos y en la Venus me puedo convertir
You paint me with your hands and I can become Venus
Tu mirada me lleva a la sunset di Capri
Your look takes me to the sunset of Capri
Y mi cora' acelera más que una Ducati
And my heart accelerates faster than a Ducati
Me aloca como una botella de Chianti
It makes me crazy like a bottle of Chianti
Su cuerpo y el mío arriba del tatami
His body and mine on top of the tatami
La noche se está poniendo bien calurosa
The night is getting very hot
Tan perfecta pa' que me quites la ropa
So perfect for you to take off my clothes
Vestida de blanco y tú con la pistola
Dressed in white and you with the gun
En un convertible quemamos la nota
In a convertible we burn the note
Como un trueno
like thunder
Apareciste sin dar aviso
You appeared without warning
Si me haces mal, yo no te perdono
If you do me wrong, I will not forgive you
Siento que bajo el agua respiro
I feel like I'm breathing underwater
Per la prima volta
For the first time
Dicen que lo que por agua llega también por agua se va
They say that what comes through water also goes away through water
Pero lo nuestro es distinto, nunca fue casualidad
But ours is different, it was never a coincidence
Tú sabes donde encontrarme, pon tú la fecha y lugar
You know where to find me, you put the date and place
Yo sé el perfume italiano que es difícil de olvidar
I know the Italian perfume that is difficult to forget
En tu cora' hay un lugar que yo quiero llenar
In your heart there is a place that I want to fill
No sé si es para siempre, pero quiero tenerte
I don't know if it's forever, but I want to have you
Solo Dios sabe lo mío y lo suyo
Only God knows mine and his
El resto es chisme y de la calle murmullos
The rest is gossip and street murmurs
El vino tinto sin hielo' y yo te agarro del pelo
Red wine without ice' and I grab you by the hair
Esos momentos de hacerlo yo no los puedo olvidar
I can't forget those moments of doing it
A ti te gusta cargarme la pistola
You like to load my gun
Bendito el día que me pidió a mí la hora
Blessed is the day that asked me for the time
La noche se está poniendo bien calurosa
The night is getting very hot
Tan perfecta pa' que me quites la ropa
So perfect for you to take off my clothes
Vestida de blanco y tú con la pistola
Dressed in white and you with the gun
En un convertible quemamos la nota
In a convertible we burn the note
Como un trueno
like thunder
Apareciste sin dar aviso
You appeared without warning
Si me haces mal, yo no te perdono
If you do me wrong, I will not forgive you
Siento que bajo el agua respiro
I feel like I'm breathing underwater
Per la prima volta
For the first time
Tú sabes, mami, en lo que ando
You know, mom, what I'm up to
Nivel mundial y bachateando
World level and bachateando
Hecho en Medellín
Made in Medellin
Siempre Blessd
Always Blessed
Desde Colombia para Italia
From Colombia to Italy
Rose y El Bendito
Rose and the Blessed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.