APT. Lyrics in Slovenian by ROSÉ, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song APT. by ROSÉ from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chaeyeong, ki mi je všeč
Naključna igra
Začetek igre
Stanovanje, stanovanje
Uh-huh, uh-huh
Stanovanje, stanovanje
Uh-huh, uh-huh
Poljubček, poljubček
Poslano na tvoj telefon, ampak
Poskušam poljubiti tvoje ustnice zares
Rdeča srca, rdeča srca
To je tisto, kar želim, ja
Pridi, daj mi nekaj, kar lahko čutim
Ali me ne želiš, kot jaz želim tebe, dragi?
Ali me ne potrebuješ, kot jaz potrebujem tebe zdaj?
Spi jutri, ampak nocoj, ponori
Vse, kar moraš storiti, je, da se dobiva pri
Stanovanje, stanovanje
Uh-huh, uh-huh
Stanovanje, stanovanje
Uh-huh, uh-huh
Kakorkoli že, kakorkoli že
Kakorkoli ti je všeč
Spremeniva to v klub
Govorim o pijači, plesu, dimu, noriji, zabavi vso noč
Na zdravje, na zdravje, punca, kaj dogaja?
Ali me ne želiš, kot jaz želim tebe, dragi?
Ali me ne potrebuješ, kot jaz potrebujem tebe zdaj?
Spi jutri, ampak nocoj, ponori
Vse, kar moraš storiti, je, da se dobiva pri
Stanovanje, stanovanje
Uh-huh, uh-huh
Stanovanje, stanovanje
Uh-huh, uh-huh
Hej, torej zdaj poznaš igro
Si pripravljen/a? Ker prihajam po tebe, po tebe, po tebe
Počakaj, počakaj
Na poti sem
Ja, ja, ja-ja, ja
Na poti sem
Počakaj, počakaj
Na poti sem
Ja, ja, ja-ja, ja
Na poti sem
Ali me ne želiš, kot jaz želim tebe, dragi?
Ali me ne potrebuješ, kot jaz potrebujem tebe zdaj?
Spi jutri, ampak nocoj, ponori
Vse, kar moraš storiti, je, da se dobiva pri
Stanovanje, stanovanje
Samo dobiva se pri
Stanovanje, stanovanje
Samo dobiva se pri
Stanovanje, stanovanje
Samo dobiva se pri
Stanovanje, stanovanje
Did you like this lyrics translation?

freak — norčevati se / divjati

Freak je zanimiva beseda, ki ima več pomenov, odvisno od konteksta. Lahko pomeni 'čudak' ali 'nenavadna oseba', lahko pa se uporablja tudi kot glagol, ki pomeni 'norčevati se', 'divjati' ali 'izgubiti nadzor'.

V tej pesmi se uporablja v kontekstu zabave: "drink, dance, smoke, freak, party all night." Tukaj "freak" pomeni sprostiti se, divjati in se popolnoma prepustiti zabavi, kar daje besedi energičen in privlačen prizvok.

Pripravite se na divjo noč! Pesem "APT." je energično vabilo na zabavo, ki temelji na priljubljeni korejski pivski igri, imenovani "Apateu" (stanovanje). Besedilo govori o prehodu iz digitalnega spogledovanja v resnično življenje. Pošiljanje poljubčkov in rdečih srčkov po telefonu ni več dovolj; pevka si želi pravega poljuba in nečesa, kar lahko začuti.

Refren je neposredno vabilo, naj se ji ljubljena oseba pridruži v stanovanju za noro noč: "Spi jutri, a nocoj ponori". Vzdušje je polno pričakovanja in spontanosti, saj se stanovanje spremeni v zasebni klub z glasbo, plesom in pijačo. Klic "Geonbae!" (Na zdravje!) samo še okrepi občutek zabave in nestrpnosti, ko pevka sporoča: "Na poti sem!".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including APT. by ROSÉ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH APT. BY ROSÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including ROSÉ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.