APT. Lyrics in Serbian by ROSÉ, Bruno Mars

Freak u ovom kontekstu znači 'ludovati' ili 'divljati', često se odnosi na nekoga ko se ponaša neobično ili ekstravagantno, posebno u kontekstu zabave i plesa.

U pesmi, ROSÉ peva "drink, dance, smoke, freak, party all night", koristeći "freak" da opiše intenzivno i neobuzdano uživanje u noćnom provodu. To je reč koja dodaje energiju i osećaj slobode, pozivajući na potpuno prepuštanje zabavi.

Spremite se za igru! Pesma „APT.“ od ROSÉ i Bruna Marsa je energična pozivnica na žurku, inspirisana popularnom korejskom igrom pijenja. Glavna reč koju ćete čuti je „Apateu“ (아파트), što na korejskom znači „stan“. Pevačica je umorna od digitalne komunikacije, poput slanja poljubaca (kissy face) i crvenih srca (red hearts) putem telefona. Ona želi nešto stvarno i poziva osobu koja joj se sviđa da joj se pridruži u njenom stanu.

Atmosfera je naelektrisana i puna iščekivanja. Stihovi poput „Sleep tomorrow, but tonight, go crazy“ (Spavaj sutra, ali večeras poludi) pozivaju na spontanost i život u trenutku. Stan se pretvara u privatni klub gde se planira „drink, dance, smoke, freak, party all night“ (piće, ples, dim, ludilo, žurka celu noć). Pesma je direktan i samouveren poziv da se virtuelna romansa pretvori u pravu, nezaboravnu noć.