APT. Lyrics in Latvian by ROSÉ, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song APT. by ROSÉ from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čaejong, kas patīk
Nejauša spēle
Spēle sākas
Dzīvoklis, dzīvoklis
Uh-huh, uh-huh
Dzīvoklis, dzīvoklis
Uh-huh, uh-huh
Buču seja, buču seja
Nosūtīts uz tavu telefonu, bet
Es mēģinu patiešām noskūpstīt tavas lūpas
Sarkanas sirdis, sarkanas sirdis
Tas ir tas, ko es gribu, jā
Nāc, dod man kaut ko, ko es varu sajust
Vai tu negribi mani tā, kā es gribu tevi, mīļais?
Vai tev nevajag mani tā, kā man vajag tevi tagad?
Guli rīt, bet šonakt, trako
Viss, kas tev jādara, ir vienkārši satikt mani pie
Dzīvoklis, dzīvoklis
Uh-huh, uh-huh
Dzīvoklis, dzīvoklis
Uh-huh, uh-huh
Tas ir vienalga, tas ir vienalga
Tas ir, kas tev patīk
Pārvērt to par klubu
Es runāju par dzeršanu, dejošanu, smēķēšanu, trakošanu, ballēšanos visu nakti
Priekā, priekā, meitenīt, kas notiek?
Vai tu negribi mani tā, kā es gribu tevi, mīļais?
Vai tev nevajag mani tā, kā man vajag tevi tagad?
Guli rīt, bet šonakt, trako
Viss, kas tev jādara, ir vienkārši satikt mani pie
Dzīvoklis, dzīvoklis
Uh-huh, uh-huh
Dzīvoklis, dzīvoklis
Uh-huh, uh-huh
Hei, tagad tu zini spēli
Vai tu esi gatavs? Jo es nākšu tev pakaļ, pakaļ, pakaļ
Turies, turies
Esmu ceļā
Jā, jā, jā-jā, jā
Esmu ceļā
Turies, turies
Esmu ceļā
Jā, jā, jā-jā, jā
Esmu ceļā
Vai tu negribi mani tā, kā es gribu tevi, mīļais?
Vai tev nevajag mani tā, kā man vajag tevi tagad?
Guli rīt, bet šonakt, trako
Viss, kas tev jādara, ir vienkārši satikt mani pie
Dzīvoklis, dzīvoklis
Vienkārši satiec mani pie
Dzīvoklis, dzīvoklis
Vienkārši satiec mani pie
Dzīvoklis, dzīvoklis
Vienkārši satiec mani pie
Dzīvoklis, dzīvoklis
Did you like this lyrics translation?

freak — traks, dīvains

Freak parasti nozīmē 'traks', 'dīvains' vai 'ekscentrisks'. Tomēr šajā dziesmā tas tiek lietots kā darbības vārds, kas nozīmē 'traki izklaidēties' vai 'ļauties neprātam'.

Dziesmas kontekstā frāze "drink, dance, smoke, freak, party all night" norāda uz intensīvu un neierobežotu ballīti. Vārds "freak" šeit iemieso brīvību un vēlmi atbrīvoties no ierobežojumiem, lai izbaudītu nakti pilnībā.

Sagatavojies ballītei ar ROSÉ un Bruno Marsu viņu enerģiskajā dziesmā "APT."! Šī dziesma ir kā rotaļīgs uzaicinājums, kas balstīts uz populāru korejiešu dzeršanas spēli, kurā tiek skandēts vārds “Apateu” (아파트), kas nozīmē “dzīvoklis”. Dziesma sākas ar frāzi “Game start”, uzreiz radot jautru un spontānu noskaņu, aicinot klausītāju pievienoties ballītei, kas tūlīt sāksies kādā dzīvoklī.

Dziesmas vārdi stāsta par vēlmi pārvērst virtuālo flirtu – skūpstu emocijzīmes (kissy face) un sirsniņas (red hearts) telefonā – par īstu, fizisku saikni. Tā ir himna dzīvošanai šim mirklim ar saukli “gulēsim rīt, bet šonakt trakosim” (Sleep tomorrow, but tonight, go crazy). ROSÉ un Bruno Marss aicina tevi pārvērst jebkuru vietu par klubu un vienkārši ierasties uz ballīti viņu dzīvoklī.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including APT. by ROSÉ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH APT. BY ROSÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including ROSÉ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.