APT. Lyrics in Finnish ROSÉ , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song APT. by ROSÉ from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chaeyeongiya joaneun

Satunnainen peli

Peli alkaa

Asunto, asunto

Uh-huh, uh-huh

Asunto, asunto

Uh-huh, uh-huh

Pusunaama, pusunaama

Lähetetty puhelimeesi, mutta

Yritän oikeasti suudella huuliasi

Punaisia sydämiä, punaisia sydämiä

Sitä minä haluan, joo

Tule antamaan minulle jotain, mitä voin tuntea

Etkö halua minua niin kuin minä haluan sinua, kulta?

Etkö tarvitse minua niin kuin minä tarvitsen sinua nyt?

Nuku huomenna, mutta tänä yönä, sekoa

Sinun tarvitsee vain tavata minut siellä

Asunto, asunto

Uh-huh, uh-huh

Asunto, asunto

Uh-huh, uh-huh

Ihan sama, ihan sama

Se on mitä vain haluat

Muuta tämä klubiksi

Puhun juomisesta, tanssimisesta, tupakoinnista, riehumisesta, juhlimisesta koko yön

Kippis, kippis, tyttö, mitä kuuluu?

Etkö halua minua niin kuin minä haluan sinua, kulta?

Etkö tarvitse minua niin kuin minä tarvitsen sinua nyt?

Nuku huomenna, mutta tänä yönä, sekoa

Sinun tarvitsee vain tavata minut siellä

Asunto, asunto

Uh-huh, uh-huh

Asunto, asunto

Uh-huh, uh-huh

Hei, joten nyt tiedät pelin

Oletko valmis? Koska olen tulossa hakemaan sinua, hakemaan sinua, hakemaan sinua

Odota, odota

Olen matkalla

Joo, joo, joo-joo, joo

Olen matkalla

Odota, odota

Olen matkalla

Joo, joo, joo-joo, joo

Olen matkalla

Etkö halua minua niin kuin minä haluan sinua, kulta?

Etkö tarvitse minua niin kuin minä tarvitsen sinua nyt?

Nuku huomenna, mutta tänä yönä, sekoa

Sinun tarvitsee vain tavata minut siellä

Asunto, asunto

Tapaa minut vain siellä

Asunto, asunto

Tapaa minut vain siellä

Asunto, asunto

Tapaa minut vain siellä

Asunto, asunto

Did you like this lyrics translation?

freak — hullu / friikki

Freak tarkoittaa yleisesti 'friikkiä' tai 'outoa tyyppiä', mutta tässä yhteydessä se saa toisenlaisen merkityksen.

Kappaleessa ROSÉ laulaa "drink, dance, smoke, freak, party all night". Tässä "freak" viittaa villiin ja estottomaan juhlimiseen, jossa annetaan mennä täysillä ja heittäydytään vapaasti. Se kuvaa intensiivistä ja energistä juhlatunnelmaa, jossa kaikki ovat valmiita pitämään hauskaa ilman rajoja.

ROSÉn ja Bruno Marsin "APT." on energinen ja leikkisä kutsu juhliin. Kappaleen nimi tulee korean kielen sanasta "apateu" (아파트), joka tarkoittaa kerrostaloasuntoa. Laulussa tämä asunto muuttuu spontaanien juhlien näyttämöksi, jossa säännöt unohdetaan ja eletään hetkessä: "Sleep tomorrow, but tonight, go crazy" (Nuku huomenna, mutta tänä yönä sekoillaan).

Lyriikat kuvaavat kaipausta aitoon yhteyteen digitaalisen viestinnän sijaan. Vaikka puhelimeen lähetellään suukkoemojeita ("Kissy face, kissy face"), laulaja haluaa jotain todellista: "I'm tryna kiss your lips for real" (Yritän suudella huuliasi oikeasti). Kappale on suora ja itsevarma kehotus heittäytyä mukaan juhliin, tanssiin ja hauskanpitoon – ainoa mitä sinun tarvitsee tehdä, on saapua paikalle asuntoon.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including APT. by ROSÉ!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ROSÉ APT. Lyrics