APT. Lyrics in Estonian ROSÉ , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song APT. by ROSÉ from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chaeyeongiya joaneun

Raendeom geim

Mäng algab

Apateu, apateu

Uh-huh, uh-huh

Apateu, apateu

Uh-huh, uh-huh

Musinägu, musinägu

Sinu telefonile saadetud, aga

Ma üritan su huuli päriselt suudelda

Punased südamed, punased südamed

See on see, millega ma tegelen, jah

Tule anna mulle midagi, mida ma tunda saan

Kas sa ei taha mind nagu mina sind tahan, kallis?

Kas sa ei vaja mind nagu mina sind praegu vajan?

Maga homme, aga täna öösel mine hulluks

Kõik, mida sa tegema pead, on lihtsalt kohtuda minuga selle

Apateu, apateu

Uh-huh, uh-huh

Apateu, apateu

Uh-huh, uh-huh

See on ükskõik, see on ükskõik

See on ükskõik, mis sulle meeldib

Muuda see klubiks

Ma räägin joomisest, tantsimisest, suitsetamisest, hullamisest, pidutsemisest terve öö

Geonbae, geonbae, tüdruk, mis toimub?

Kas sa ei taha mind nagu mina sind tahan, kallis?

Kas sa ei vaja mind nagu mina sind praegu vajan?

Maga homme, aga täna öösel mine hulluks

Kõik, mida sa tegema pead, on lihtsalt kohtuda minuga selle

Apateu, apateu

Uh-huh, uh-huh

Apateu, apateu

Uh-huh, uh-huh

Hei, nii et nüüd sa tead mängu

Oled sa valmis? Sest ma tulen sind püüdma, püüdma, püüdma

Oota, oota

Ma olen teel

Jah, jah, jah-jah, jah

Ma olen teel

Oota, oota

Ma olen teel

Jah, jah, jah-jah, jah

Ma olen teel

Kas sa ei taha mind nagu mina sind tahan, kallis?

Kas sa ei vaja mind nagu mina sind praegu vajan?

Maga homme, aga täna öösel mine hulluks

Kõik, mida sa tegema pead, on lihtsalt kohtuda minuga selle

Apateu, apateu

Lihtsalt kohtu minuga selle

Apateu, apateu

Lihtsalt kohtu minuga selle

Apateu, apateu

Lihtsalt kohtu minuga selle

Apateu, apateu

Did you like this lyrics translation?

freak — hullumeelne

Freak tähendab 'hullumeelne', 'veider' või 'friik'. See on sõna, mis võib olenevalt kontekstist omada erinevaid tähendusi, alates ebatavalisest inimesest kuni millegi äärmuslikuni.

Selles laulus kasutatakse seda väljendis "drink, dance, smoke, freak, party all night", mis viitab metsikule ja piirideta peole. Siin tähendab "freak" 'hullumeelselt pidutsema' või 'täiesti endast välja minema', et nautida ööd täiel rinnal.

Kas oled valmis peoks? Uus-Meremaalt pärit artisti ROSÉ ja Bruno Marsi ühine lugu "APT." on energiline kutse, mis on inspireeritud populaarsest Korea joomismängust. Laulu pealkiri ja korduv refrään "Apateu" (아파트) tähendab korea keeles 'korterit' ja viitab mängule, kus osalejad hüüavad korterite numbreid. Lugu algabki mängulise fraasiga "Chaeyeongiya joaneun raendeom geim", mis tähendab "Chaeyoungi lemmik suvaline mäng" (Chaeyoung on ROSÉ Korea nimi), andes kohe tooni lõbusale ja spontaansele õhtule.

Laulusõnad räägivad igatsusest reaalse ühenduse järele digitaalse flirtimise asemel. Read nagu "Kissy face, kissy face / Sent to your phone, but / I'm tryna kiss your lips for real" ("Musisuu emotikonid saadan su telefoni, aga / ma proovin päriselt su huuli suudelda") väljendavad soovi muuta virtuaalsed punased südamed millekski käegakatsutavaks. Lugu kutsub üles muretult pidutsema ja hetkes elama: "Sleep tomorrow, but tonight, go crazy" ("Maga homme, aga täna öösel lähme hulluks"). See on otsene ja enesekindel kutse kohtuda korteris, et koos juua ("geonbae" ehk "terviseks!"), tantsida ja pidutseda terve öö.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including APT. by ROSÉ!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ROSÉ APT. Lyrics