Que Bonita Lyrics in English Rosario Flores

Below, I translated the lyrics of the song Que Bonita by Rosario Flores from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
How beautiful when I see you, oh!
How beautiful when I feel you
How beautiful to think that you're here
Next to me
How beautiful when you talk to me, oh!
How beautiful when you go quiet
How beautiful to feel that you're here
Next to me, oh!
How beautiful it'd be to be able to fly
And by your side start singing
Like we always did, the two of us
That my body can't stop feeling
That your soul is always with me
And that it'll never leave me
How beautiful your black hair, oh!
How beautiful your whole body
How beautiful, my love, all your being
Yes, your being
How beautiful it'd be to be able to fly
And by your side start singing
Like we always did, the two of us
That my body can't stop feeling
That your soul is always with me
And that it'll never leave me
How beautiful when I caress, oh!
Your guitar between my hands
How beautiful to be able to feel you like this
Always like this (Lei-lele-lei)
How beautiful, my love, all your being
Yes, your being
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Que Bonita” is a joyful love song where Rosario Flores can’t help but exclaim how beautiful everything feels when her partner is near. With every playful “¡ay!” she highlights little moments that make her heart race: seeing them, hearing them, even the comfortable silence they share. The lyrics swirl through vivid images of black hair, a cherished guitar, and two voices singing together, turning everyday details into a colorful celebration of the senses.

Beneath that lively flamenco-pop groove lies a tender wish: to sprout wings, fly to her lover’s side, and keep making music as a perfect duo. Flores sings with a certainty that their souls are forever linked, so no matter what, they will never drift apart. Listening to this track feels like stepping into a sunlit plaza filled with laughter, clapping hands, and the boundless energy of love in full bloom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Que Bonita by Rosario Flores!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH QUE BONITA BY ROSARIO FLORES
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Rosario Flores
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.