Below, I translated the lyrics of the song Porcelana by ROSALÍA from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Mi piel es fina
Mi piel es fina
Rota en la esquina
Rota en la esquina
Mi piel es fina
Mi piel es fina
Y de ella emana
Y de ella emana
Luz que ilumina
Luz que ilumina
O ruina divina
Oh ruina divina
El placer anestesia mi dolor
El placer anestesia mi dolor
El dolor anestesia mi placer
El dolor anestesia mi placer
Lo que tengo lo que hago mi valor
Lo que tengo lo que hago mi valor
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
En ti no creo
En ti no creo
Hasta que te derrames en mi pecho
Hasta que te derrames en mi pecho
Dentro de mi corazón
Dentro de mi corazón
Como el cubata cae en mi garganta
Como el cubata cae en mi garganta
Y se vierte en mi pelo hasta el suelo
Y se vierte en mi pelo hasta el suelo
Ego sum nihil
ego suma nihil
Ego sum lux mundi
El ego suma lux mundi
Ego sum nihil
ego suma nihil
Ego sum lux mundi
El ego suma lux mundi
Ego sum nihil
ego suma nihil
Ego sum lux mundi
El ego suma lux mundi
Ego sum lux mundi
El ego suma lux mundi
I know you're scared
se que estas asustado
Scared, scared, scared
Asustado, asustado, asustado
Know that you fear
Se que tienes miedo
Fear, fear, fear
Miedo, miedo, miedo
Algo pa' que tú te relajes
Algo pa' que tú te relajes
Aquí tienes este homenaje
Aquí tienes este homenaje
Soy la diva del tigueraje
Soy la diva del tigueraje
Algo que te puede dar coraje
Algo que te puede dar coraje
En tu lore falta viaje
En tu lore falta viaje
Pero a ti te sobra equipaje
Pero a ti te sobra equipaje
I know that in a way you're scared
Sé que en cierto modo tienes miedo
Scared, scared, scared
Asustado, asustado, asustado
Te puedo enamorar
Te puedo enamorar
Yo te puedo inspirar
Yo te puedo inspirar
Te puedo envenenar
Te puedo envenenar
Y te puedo curar
Y te puedo curar
Yo te puedo elevar
Yo te puedo elevar
O te puedo humillar
O te puedo humillar
Pa' bien o para mal
Pa' bien o para mal
Transformarte
transformarte
Algo pa' que tú te relajes
Algo pa' que tú te relajes
Aquí tienes este homenaje
Aquí tienes este homenaje
Soy la diva del tigueraje
Soy la diva del tigueraje
Algo que te puede dar coraje
Algo que te puede dar coraje
En tu lore falta viaje
En tu lore falta viaje
Pero a ti te sobra equipaje
Pero a ti te sobra equipaje
So what, you're scared?
¿Y qué? ¿Tienes miedo?
Scared, scared, scared
Asustado, asustado, asustado
Know that you fear
Se que tienes miedo
Fear, fear, fear
Miedo, miedo, miedo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.