Snap Lyrics in Romanian Rosa Linn

Below, I translated the lyrics of the song Snap by Rosa Linn from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E 4 dimineața
Nu pot să-mi opresc mintea
Aș vrea ca aceste amintiri să se stingă
Dar nu dispar niciodată
Se pare că oamenii mint
Spun: «Doar pocnește din degete»
Ca și cum ar fi atât de simplu să te uit
Am doar nevoie de timp
Pocnesc unu, doi
Unde ești?
Ești încă în inima mea
Pocnesc trei, patru
Nu mai am nevoie de tine aici
Ieși din inima mea
Căci s-ar putea să cedez
Scriu un cântec
Am zis: «Ăsta e ultimul»
Câte «ultime» cântece mai sunt?
Nu mai țin socoteala
Din 22 iunie
Inima mea e în flăcări
Îmi petreceam nopțile în ploaie
Încercând s-o sting
Așa că pocnesc unu, doi
Unde ești?
Ești încă în inima mea
Pocnesc trei, patru
Nu mai am nevoie de tine aici
Ieși din inima mea
Căci s-ar putea să cedez
Oh-oh-oh-ooh
Căci s-ar putea să cedez
Oh-oh-oh-ooh
Și dacă mai spune cineva: «Ar trebui să treci peste»
S-ar putea să nu mai vorbesc cu nimeni înainte să cedez, cedez, cedez
S-ar putea să nu mai vorbesc cu nimeni înainte să cedez
Pocnesc unu, doi
Unde ești?
Ești încă în inima mea
Pocnesc trei, patru
Nu mai am nevoie de tine aici
Ieși din inima mea
Căci s-ar putea să cedez
Oh-oh-oh-ooh
Căci s-ar putea să cedez
Oh-oh-oh-ooh
Ieși din inima mea
Oh-oh-oh-ooh
Căci s-ar putea să cedez
Oh-oh-oh-ooh
Ieși din inima mea, ieși din
Căci s-ar putea să cedez
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Snap” este declarația sinceră a artistei armene Rosa Linn despre acea noapte fără sfârșit în care inima refuză să adoarmă. La 4 dimineața, gândurile îi “bâzâie” în cap precum un radio stricat, iar amintirile se încăpățânează să rămână pe repeat. Versurile ne arată cât de iritant poate fi sfatul clasic „trebuie doar să treci peste”, pentru că vindecarea nu se face dintr-un clic de degete, ci din timp și lacrimi. Contorul „snapping one, two… three, four” devine un fel de numărătoare terapeutică: fiecare „snap” este o încercare de a-și rupe atașamentul și de a-și domoli focul interior, aprins încă din 22 iunie.

Melodia vorbește despre frustrare, dar și despre forță personală. Rosa Linn își promite că acesta va fi „ultimul cântec” despre fostul iubit, deși nici ea nu mai știe câte „ultime” piese a compus. Pe măsură ce versurile avansează, artista își regăsește vocea și impune o limită: dacă mai aude o dată „ar trebui să-ți treacă”, va „închide microfonul” și va pleca înainte să “explodeze”. „Snap” este, așadar, un imn pop despre procesul lent de vindecare, despre cum ne putem transforma suferința în artă și despre momentul în care spui, hotărât: „Ieși din inima mea!”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snap by Rosa Linn!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNAP BY ROSA LINN
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Rosa Linn
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.