Snap Lyrics in Portuguese Rosa Linn

Below, I translated the lyrics of the song Snap by Rosa Linn from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
São 4 da manhã
Não consigo desligar minha cabeça
Queria que essas lembranças se apagassem
Mas elas nunca somem
No fim das contas, as pessoas mentem
Elas dizem: "É só estalar os dedos"
Como se fosse mesmo tão fácil superar você
Eu só preciso de tempo
Estalando: um, dois
Cadê você?
Você ainda tá no meu coração
Estalando: três, quatro
Não preciso mais de você aqui
Sai do meu coração
Porque eu posso surtar
Tô escrevendo uma música
Disse: "Essa é a última"
Quantas "últimas" ainda faltam?
Já perdi a conta
Desde vinte e dois de junho
Meu coração tá pegando fogo
Passei as noites debaixo de chuva
Tentando apagar esse fogo
Então tô estalando: um, dois
Cadê você?
Você ainda tá no meu coração
Estalando: três, quatro
Não preciso mais de você aqui
Sai do meu coração
Porque eu posso surtar
Oh-oh-oh-ooh
Porque eu posso surtar
Oh-oh-oh-ooh
E se mais alguém disser: "Você devia superar isso"
Talvez eu pare de falar com todo mundo antes de surtar, surtar, surtar
Talvez eu pare de falar com todo mundo antes de surtar
Estalando: um, dois
Cadê você?
Você ainda tá no meu coração
Estalando: três, quatro
Não preciso mais de você aqui
Sai do meu coração
Porque eu posso surtar
Oh-oh-oh-ooh
Porque eu posso surtar
Oh-oh-oh-ooh
Sai do meu coração
Oh-oh-oh-ooh
Porque eu posso surtar
Oh-oh-oh-ooh
Sai do meu coração, sai da minha
Porque eu posso surtar
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Snap é um grito de desabafo pop da cantora armênia Rosa Linn. Às 4 da manhã, a narradora não consegue desligar a cabeça: as memórias do ex continuam vivas e o conselho “é só estalar os dedos que passa” parece uma mentira cruel. Enquanto conta snap 1, 2, 3, 4, ela expõe a luta entre o sentimento que ainda habita o coração e a vontade de expulsar de vez essa pessoa antes que a dor a faça “estourar”.

Cada estalo simboliza tentativas de autocontrole e o tempo necessário para curar um coração em chamas desde “22 de junho”. Ao reconhecer que já escreveu inúmeras “últimas músicas” e cogita até se afastar de todo mundo para não surtar, Rosa Linn mostra que superar não tem atalho: é um processo. A contagem firme, porém, também traz esperança – com paciência e autoconhecimento, o estalo libertador uma hora chega.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snap by Rosa Linn!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNAP BY ROSA LINN
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Rosa Linn
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.