Promise (English Version) Lyrics in Spanish Romeo Santos , Usher
Below, I translated the lyrics of the song Promise (English Version) by Romeo Santos from English to Spanish.
I been walking the wire over your love
He estado caminando sobre la cuerda floja por tu amor
And they fall into your hands
Y ellos caen en tus manos
But I don't know where I'll land
Pero no sé dónde aterrizaré
Your body holds me hostage whenever I touch you
Tu cuerpo me mantiene de rehén cada vez que te toco
I'm a prisoner inside
Soy un prisionero por dentro
Baby 'til the end of time
Bebé hasta el fin del tiempo
Verse 1
Try to keep my balance but I still fall
Intento mantener el equilibrio pero igual caigo
But how'd I fall so hard
Pero ¿cómo caí tan fuerte?
Right into your arms
Directo a tus brazos
Wrapped inside you baby and it's so warm
Envuelto en ti, bebé, y está tan cálido
Love without a cause
Amor sin causa
Leaves me trapped inside my own bars
Me deja atrapado entre mis propias rejas
Chorus 1
Baby, I want you I need you to love me completely
Bebé, te quiero, necesito que me ames por completo
So promise me you'll never be anybody's but mine
Así que prométeme que nunca serás de nadie excepto mía
I'll give you my heart girl but you got to promise
Te daré mi corazón, chica, pero tienes que prometer
Promise you'll hold me
Promete que me abrazarás
Touch me
Tócame
Love me
Ámame
Way past forever
Más allá de la eternidad
Hasta siempre
Hasta siempre
Escucha las palabras de Romeo
Escucha las palabras de Romeo
Yeah man
Sí, hermano
Usher baby
Usher, bebé
Romeo
Romeo
Verse 2
I know I'm young and I'll give my life for you
Sé que soy joven y daría mi vida por ti
And there is nothing that I wouldn't suffer to prove that is true
Y no hay nada que no sufriría para probar que es verdad
I try to be calm but my chest keeps pounding
Intento estar calmado pero mi pecho sigue latiendo fuerte
Try to swim but it's like I'm drowning
Intento nadar pero es como si me ahogara
All I've come for is love, baby
Todo lo que busco es amor, bebé
Chorus 2
Baby, I want you I need you to love me completely
Bebé, te quiero, necesito que me ames por completo
So promise me you'll never be anybody's but mine
Así que prométeme que nunca serás de nadie excepto mía
I'll give you my heart girl but you got to promise
Te daré mi corazón, chica, pero tienes que prometer
Promise you'll hold me
Promete que me abrazarás
Touch me
Tócame
Love me
Ámame
Way past forever
Más allá de la eternidad
Bridge
You need this in your life, two kings, revolutionary
Necesitas esto en tu vida, dos reyes, revolucionario
Without you, girl, I would be barely breathing
Sin ti, nena, apenas podría respirar
I never would survive if you would leave me
Nunca sobreviviría si te fueras
But I realize it's worth running a race
Pero me doy cuenta de que vale la pena correr esta carrera
When the finish line is you
Cuando la meta eres tú
Chorus 3
Baby I want you I need you pero yo tengo miedo
Bebé te quiero, te necesito pero tengo miedo
So promise me you'll never be anybody's but mine
Así que prométeme que nunca serás de nadie excepto mía
If I give you my heart girl but you got to promise
Si te doy mi corazón, chica, pero tienes que prometer
Promise you'll hold me
Promete que me abrazarás
Touch me
Tócame
Love me
Ámame
Way past forever
Más allá de la eternidad
Outro
Baby, I want you I need you to love me completely
Bebé, te quiero, necesito que me ames por completo
So promise me you'll never be anybody's but mine
Así que prométeme que nunca serás de nadie excepto mía
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.