Coloris Lyrics in English Roméo Elvis
Below, I translated the lyrics of the song Coloris by Roméo Elvis from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wow, wow, hoo
Wow, wow, hoo
Est-ce que ma bonne étoile va passer l'hiver?
Will my lucky star survive the winter?
300 kilomètres à l'heure, ceinture inexistante
300 kilometers per hour, seat belt non-existent
J'redoute moins mes démons que le test salivaire
I fear my demons less than the saliva test
Reprenons la route, on est en retard
Let's get back on the road, we're late
Récup' des grandes parts pendant qu'les gens s'parlent
Recover the big shares while people talk to each other
La liberté ressemble à de la solitude
Freedom feels like loneliness
Et on finit par s'y faire
And we end up getting used to it
Ho, ton pote me check, ça sonne faux
Ho, your friend is checking me, it sounds fake
J'ai un radar à fakes, c'est un coyote à blèmes-pro
I have a fake radar, it's a coyote with blemishes-pro
Ça pue le piège
It smells like a trap
J'm'approche pas du butin, même si ça a l'air gros
I don't go near the loot, even if it looks big
Aucunement intéressé, le reptile veut de l'art nouveau
Not interested at all, the reptile wants new art
Pas les châssis en PVC
Not PVC frames
Éternel insatisfait
Eternal dissatisfied
Même si tu finis dans une marre de sang, le cul à l'air
Even if you end up in a pool of blood, your ass is in the air
J'dirais que j't'ai pas assez blessé
I would say that I didn't hurt you enough
Le ciel, les nuages et les coloris
The sky, the clouds and the colors
Les coloris, les coloris
The colors, the colors
Le ciel, les nuages et les coloris
The sky, the clouds and the colors
Les coloris, les coloris
The colors, the colors
Le ciel, les nuages et les coloris
The sky, the clouds and the colors
Les coloris, ouais, les coloris
The colors, yeah, the colors
Le ciel, les nuages et les coloris
The sky, the clouds and the colors
Ouais, les coloris, les coloris
Yeah, the colors, the colors
Han, tête levée vers le ciel
Han, head raised to the sky
Soleil d'avril rougit mon pif comme un verre de Sky
April sun reddens my nose like a glass of Sky
Ma def' commence à faire effet
My defense is starting to take effect
Le temps à faire des siennes
Time to act up
J'pourrais glisser d'mon piédestal
I could slip from my pedestal
J'rentre dans la pièce pendant l'averse, nuage de fumée grise
I enter the room during the downpour, cloud of gray smoke
Les paresseux attendent une commande UberEats
Lazy people waiting for an UberEats order
Diminution drastique des trombes d'eau, on va ressortir
Drastic reduction in downpours, we're going to go out again
Le ciel, les nuages et les coloris
The sky, the clouds and the colors
Les coloris, les coloris
The colors, the colors
Le ciel, les nuages et les coloris
The sky, the clouds and the colors
Les coloris, les coloris
The colors, the colors
Le ciel, les nuages et les coloris
The sky, the clouds and the colors
Les coloris, ouais, les coloris
The colors, yeah, the colors
Le ciel, les nuages et les coloris
The sky, the clouds and the colors
Ouais, les coloris, les coloris
Yeah, the colors, the colors
Shoutout à tous les artistes qui m'inspirent tous les jours
Shoutout to all the artists who inspire me every day
Shoutout à tous les gens qui écoutent la musique et qui viennent aux concerts
Shoutout to all the people who listen to the music and who come to the concerts
Let's go, le crocodile s'envole
Let's go, the crocodile flies away
Shoutout à toute la famille, la famille d'honneur, la vraie famille
Shoutout to the whole family, the family of honor, the real family
Vive la musique
Long live music
On est en train d'creuser dans les galeries
We are digging in the galleries
On trouve des p'tites pierres précieuses, incroyable
We find little precious stones, incredible
2023-2024, Elvis à la prod'
2023-2024, Elvis in production
Merci à tous, du fond du cœur, bisous
Thank you all, from the bottom of my heart, kisses
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.