Minimal Lyrics in French ROLE MODEL

Below, I translated the lyrics of the song Minimal by ROLE MODEL from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Les garçons ne pleurent pas, ils sont toujours heureux
Les filles s'en sortent, font comme si tout allait bien
On est si tristes, tous mes amis et moi
On enfreint juste les règles
On fume des clopes, on brise des cœurs, on se défonce
Il y a trop de choses qui se passent
J'aimerais que le monde se termine
Mais ça continue
Je pense qu'on devrait garder ça
Minimal, minimal, gardons ça
Minimal, minimal, pas de discussion
Minimal, minimal, gardons ça
Minimal, minimal, faisons-
Et je sais que ça te rend fou
De me voir sourire pendant que tu as l'air mal
Mais parfois, qu'on soit seuls est mieux que de s'entendre
Tous mes amis ont aussi des problèmes
On fait comme si on avait des m*rdes à faire
Ça a le goût de whisky de t'embrasser
Ne dis pas que je te manque, tu me manques aussi
J'ai besoin de Visine
Je me suis trop défoncé, j'ai pris le plein phare
V.I.P
Je sais que personne dans le club ne va m'aimer
Tais-toi et écoute, c'est bien quand c'est calme
Allons dans la cuisine et on provoque une émeute
Le lendemain, on sera silencieux
Mais peut-être que c'est mieux, on le garde juste
Minimal, minimal, gardons ça
Minimal, minimal, pas de discussion
Minimal, minimal, gardons ça
Minimal, minimal, faisons-
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

MinimalMinimal

Minimal signifie 'minimal' ou 'le moins possible'. C'est un mot qui est au cœur du message de la chanson, suggérant une approche de la vie plus simple et moins compliquée.

Dans le contexte de la chanson, le chanteur exprime un désir de réduire le bruit et le drame de la vie moderne. Il chante "Think that we should keep it Minimal, minimal, let's keep it Minimal, minimal, no talking", ce qui signifie qu'il veut moins de complications, moins de discussions et une existence plus épurée. C'est un mot clé pour comprendre l'état d'esprit du narrateur.

Dans Minimal, ROLE MODEL dépeint une jeunesse paumée, triste et un peu rebelle, qui refuse de jouer les rôles classiques. Dès le début, il se moque des clichés: « Boys don't cry » et « Girls get by » contrastent avec « We're so sad, all my friends and I ». Lui et ses amis se sentent perdus, alors ils « break the rules, smoke cigs, break hearts, get high ». Il y a trop de choses qui se passent, au point qu’il dit souhaiter que le monde s’arrête, même si « it keeps going on ». Pour faire face au chaos, il propose de tout simplifier: « Think that we should keep it minimal », comme si réduire les émotions, les paroles et le bruit pouvait les protéger.

Le refrain « minimal, minimal, no talking » revient comme une sorte de règle de survie: moins on en dit, moins ça fait mal. Le narrateur parle de soirées, de club, de drogues et de baisers qui « taste like whiskey », mais derrière cette façade cool, il y a la solitude, le malaise social et le besoin de se cacher: il sait que « nobody in the club's gonna like me » et préfère parfois le silence, « it's nice when it's quiet ». Même les relations amoureuses sont compliquées: ne pas dire « tu me manques » tout en avouant « I miss you too ». L’univers du morceau mélange fête, désenchantement, humour noir et envie de se couper du bruit du monde en gardant tout… minimal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Minimal by ROLE MODEL!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MINIMAL BY ROLE MODEL
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including ROLE MODEL
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS