For The People In The Back Lyrics in Spanish by ROLE MODEL

Esta canción empieza con una queja muy concreta: "The volume won't go any higher" [El volumen no sube más]. Como no puede subirlo, ROLE MODEL decide decirlo claro: "I'ma have to speak this, like I mean this" [Voy a tener que decir esto como si lo sintiera de verdad]. El título, For The People In The Back, viene de lo que se grita en un concierto para los que están al fondo: lo repite para que lo oiga todo el mundo.

¿Y qué quiere que oigan? Que ya no necesita a nadie. Se burla de la gente que cambia cuando a ti te va bien: "Same girls that used to hang up, tryna hang out" [Las mismas chicas que me colgaban el teléfono ahora quieren quedar]. Fíjate en el juego entre hang up (colgar) y hang out (pasar el rato). "Three, six, five" son los 365 días del año, o sea, un año entero y duro. Hay una línea bastante bruta contra los porteros de discoteca, y luego llega la calma: "I found a place to be myself" [Encontré un lugar donde ser yo mismo] y "I'm fine by myself" [Estoy bien solo]. Es una ruptura contada sin drama, con más alivio que tristeza.