Le Milieu Lyrics in English Rohff
Below, I translated the lyrics of the song Le Milieu by Rohff from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est la chanson du milieu des millions en jeu
It's the middle song of the millions at stake
Se faire fumer bruler a vif l'enjeu fete ton milliard ce soir au casino
Getting smoked and burned alive the stakes celebrate your billion tonight at the casino
En bas de chez nous les icones c'est alpaccino de-niro tonino
Below us the icons are alpaccino de-niro tonino
On t'affranchit c'est l'impasse les montés d'adrénaline
We're freeing you, it's a dead end, the adrenaline rush
C'est excitant pas besoin de passe pour jouer
It's exciting, you don't need a pass to play
Faut pas avoir froid au yeux beaucoup d'audasse
Don't be cold in your eyes, be bold enough
Si t'est genant on te repasse quand tu t'range le passé
If you're annoying we'll come back to you when you put the past away
Repasse c'est fatal tu peut plus quitter c'est la mentale
Come back, it's fatal, you can't quit anymore, it's mental
Faut s'inquiété c'est lamentable ya pas de pitié ni gaieté
You have to worry, it's lamentable, there's no pity or cheerfulness
Juste des balles des gilet des explosif des giro
Just bullets from vests from explosives from giro
Des kalash des tunes faut agir au plus vite métier a haut risque ce morceau
Kalash tunes must act as quickly as possible high risk profession this piece
C'est le tube dans les quartier a haut risque enregistre mon disque dans ton jukebox
It's the hit in high-risk neighborhoods record my record in your jukebox
Ca praline ennox si ta la ral des machines a sous pour ruiner les tox
Ca praline ennox if your the ral of slot machines to ruin the tox
Bienvenu dans le milieu de la voyoucratie calibré
Welcome to the middle of calibrated thugocracy
Déjouant toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar
Outwitting all democracy a 44 to hold a malabar at gunpoint
Pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
To warm your cheeks like Frank Lopez you end up on your knees
Bienvenu dans le milieu de la voyoucratie calibré
Welcome to the middle of calibrated thugocracy
Dangereux en toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar
Dangerous in any democracy a 44 to hold a malabar at gunpoint
Pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
To warm your cheeks like Frank Lopez you end up on your knees
Faut pas être trop gourmand savoir se passer du dessert
You shouldn't be too greedy and know how to do without dessert
Sous estime jamais la rapacité de l'adversaire
Never underestimate the rapacity of the adversary
Investi dans la bière une agence de loc trouve une licence pour un resto
Invested in beer, a rental agency finds a license for a restaurant
Un chef cuisto rakete un patron de baratin pour des discothèques
A chef rakes a bullshit boss for nightclubs
Juteux paradi fisco sur une terasse de malaga
Juicy fisco paradise on a Malaga terrace
Ta pas interpole au cul des ennemis de vieille rancunes
You don't interpolate to the ass of enemies with old grudges
Si t'est un passeur suit les instructions a la lettre
If you are a smuggler follow the instructions to the letter
Quitte a ouvrir le feu a la douane pour conserver la malette
Even if it means opening fire at customs to keep the case
La marchandise maitriser la gestion du pez le volant du BMW de ses maitresse
The goods master the management of the pez steering wheel of his mistress's BMW
Sa double vie etre en vie ripoux traqué comme batman
His double life being alive as a scoundrel hunted down like batman
J'avoue c'est chaud d'etre convoyeur de fond ou barman
I admit it's hot to be a back-of-house conveyor or a bartender
Casting holiwoodien dans un parking pret pour un cass un de ton equipe
Hollywood casting in a parking lot ready for a bust-up of one of your team
Se fai fumer tu sai meme pa par qui d'ou l'interet de pas exiber son colt
Getting smoked, you don't even know by whom, hence the interest in not showing off your cost
Respecter les codes les panneau stop ne pas taper non-stop
Respect the codes, stop signs, do not hit non-stop
Bienvenu dans le milieu de la voyoucratie calibré
Welcome to the middle of calibrated thugocracy
Déjouant toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar
Outwitting all democracy a 44 to hold a malabar at gunpoint
Pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
To warm your cheeks like Frank Lopez you end up on your knees
Bienvenu dans le milieu de la voyoucratie calibré
Welcome to the middle of calibrated thugocracy
Dangereux en toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar
Dangerous in any democracy a 44 to hold a malabar at gunpoint
Pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
To warm your cheeks like Frank Lopez you end up on your knees
Un iceberg dans le regard un 3/4 en cuir
An iceberg in the eye of a 3/4 in leather
Un kaïd sous cocaïne qui pique une colere
A kaid on cocaine who throws a tantrum
Qui tire dans le café ya peu de chose qu'on tolére
Who shoots in the cafe there is little that we tolerate
Surtout pas le manque de respest les balances les comères
Especially not the lack of respect for the scales, the gossips
Les mouchards se qui fricotte avec des flicards des tricards
The snitches who mess around with the cops of the tricards
Des tete de batar tah jean marie bigard
Batar heads tah jean marie bigard
Des rencard des canulard pour partir en brancard
Prank dates to leave on a stretcher
La gamelle du chef 4etoiles au placard taulard
The 4-star chef's bowl in the prison cupboard
Taulliers conté reconpte le butin maniac many
Taulliers conté reconceives the loot maniac many
Et suit paranoïa comme tony
And follows paranoia like tony
Reste poli dialogue ala tarantino roxteur au pizza pilo
Stay polite dialogue ala tarantino roxteur au pizza pilo
Congré au drugstor ce soir on sort prévient tout le commando
Congre at the drugstore this evening we go out and warn all the commando
Pablo lino ventura marlon brando le gang des postiche sur une péniche
Pablo lino ventura marlon brando the hairpiece gang on a barge
La vodka fait remonter a la surface ton bras droit mort tu pleurniche
The vodka brings your dead right arm to the surface, you whimper
Des contrat des gilet pare-balle protège pas ton crane cylindré
Bulletproof vest contracts don't protect your cylinder head
Brulé des corp disparus séquestration a t'en faire hurler
Burning of missing bodies sequestration to make you scream
Des cavales attention au paluches a l'ADN au greluches
On the run, watch out for the paws with the DNA of the bitches
Jette ta puce pour pas qu'il remontent la ruche
Throw away your chip so they don't come back to the hive
Bienvenu dans le milieu de la voyoucratie calibré
Welcome to the middle of calibrated thugocracy
Déjouant toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar
Outwitting all democracy a 44 to hold a malabar at gunpoint
Pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
To warm your cheeks like Frank Lopez you end up on your knees
Bienvenu dans le milieu de la voyoucratie calibré
Welcome to the middle of calibrated thugocracy
Dangereux en toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar
Dangerous in any democracy a 44 to hold a malabar at gunpoint
Pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
To warm your cheeks like Frank Lopez you end up on your knees
Tarfic international
International pricing
Prospéré la filiere sachant pertinamen ke tu te fera peter to ou tard
Prospered the sector knowing clearly that you will be peter sooner or later
Des jeu de hasard apre la fermeture du bar
Games of chance after the bar closes
Une évasion des bon filon une grosse equipe des passeur une porteuse des crimes
An escape from the good vein a big team of smugglers a carrier of crimes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.