I See You Now Lyrics in Romanian Roger Taylor

Below, I translated the lyrics of the song I See You Now by Roger Taylor from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am fost împreună
De ceva timp acum
Prin tot felul de vremuri
Dar încă visăm
De-a lungul acelui drum greu și accidentat
În sfârșit te văd acum
Și când zâmbești
Atunci se aprinde scânteia
Magia începe
Și tu pur și simplu strălucești
Luăm drumul
Și străbatem zăpada
În sfârșit te văd acum
Prin toate vremurile triste
Vremurile bune și rele
Prin toate glumele și lacrimile
Să scoatem durerea
Să scoatem tristețea
Să facem acești ani prețioși
Și la sfârșit
Cum trebuie să vină
Pentru totdeauna prieteni
Vom sfârși râzând
Tu mi-ai alinat necazurile
Tu mi-ai liniștit mintea
În sfârșit te văd acum
În sfârșit
Te văd acum
Te văd acum
În sfârșit
Te văd acum
Did you like this lyrics translation?

soothedalinat

Soothed înseamnă 'alinat', 'calmat' sau 'liniștit'. Este un verb care descrie acțiunea de a reduce durerea, suferința sau neliniștea cuiva, aducând o stare de confort și pace.

În contextul cântecului, versul "You soothed my troubles" (Tu mi-ai alinat necazurile) subliniază rolul important al persoanei iubite în viața naratorului. Această persoană a reușit să-i calmeze grijile și să-i aducă liniște sufletească, transformând momentele dificile în ani prețioși.

„I See You Now” de Roger Taylor este o odă adusă unei relații de lungă durată care a trecut testul timpului. Versurile descriu o călătorie comună, un „drum anevoios și plin de denivelări” (tough and bumpy road), parcurs prin „tot felul de vremuri” (all kinds of weather). După toate aceste experiențe, naratorul ajunge la o revelație, o înțelegere profundă a partenerului său, exprimată prin refrenul plin de căldură: „În sfârșit, te văd acum” (At last I see you now).

Cântecul celebrează o legătură care a îndurat atât „momentele triste”, cât și „cele bune și rele”. Partenerul este o sursă de alinare și magie, cineva care „alină necazurile” și a cărui zâmbet aprinde o scânteie. Mai mult decât o simplă poveste de dragoste, este o declarație despre o prietenie profundă, cu promisiunea de a rămâne „prieteni pe vecie” (forever friends) și de a înfrunta viitorul „râzând” (laughing).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I See You Now by Roger Taylor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I SEE YOU NOW BY ROGER TAYLOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Roger Taylor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.