I See You Now Lyrics in French Roger Taylor

Below, I translated the lyrics of the song I See You Now by Roger Taylor from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nous sommes ensemble
Depuis un moment maintenant
Par tous les temps
Mais nous rêvons toujours
Tout au long de ce chemin difficile et semé d'embûches
Enfin je te vois
Et quand tu souris
C'est là que ça étincelle
La magie commence
Et tu scintilles juste
Nous prenons la route
Et roulons dans la neige
Enfin je te vois
À travers tous les moments tristes
Les bons et les mauvais moments
À travers toutes les blagues et les larmes
Ote la douleur
Ote la tristesse
Faisons-en des années précieuses
Et à la fin
Car cela doit arriver
Amis pour toujours
Nous partirons en riant
Tu as apaisé mes problèmes
Tu as tranquillisé mon esprit
Enfin je te vois
Enfin
Je te vois
Je te vois
Enfin
Je te vois
Did you like this lyrics translation?

soothedapaisé

Soothed vient du verbe 'to soothe', qui signifie 'apaiser', 'calmer' ou 'adoucir'. C'est un mot qui évoque le réconfort et la tranquillité.

Dans la chanson, Roger Taylor chante "You soothed my troubles, You eased my mind" (Tu as apaisé mes problèmes, Tu as soulagé mon esprit). Ce mot est intéressant car il décrit une action douce et bienveillante, montrant l'impact positif et réconfortant d'une personne sur une autre, ce qui est un sentiment universel et touchant.

Dans "I See You Now", Roger Taylor, le célèbre batteur du groupe Queen, nous offre une ballade touchante sur une relation qui a résisté à l'épreuve du temps. Le chanteur évoque un long parcours commun, une "route difficile et cahoteuse" traversée "par tous les temps". Après toutes ces épreuves, il a une révélation : c'est comme s'il voyait enfin son ou sa partenaire pour la première fois, avec une clarté et une appréciation nouvelles.

La chanson est une véritable célébration de cet amour durable. Le chanteur décrit comment le sourire de l'autre déclenche une "étincelle" magique et comment cette personne a apaisé ses soucis. Ayant partagé les "bons et les mauvais moments", les "blagues et les larmes", il exprime le désir de laisser la tristesse derrière eux pour rendre leurs années futures "précieuses". C'est une ode à la complicité et à l'amitié profonde au sein d'un couple, avec la promesse de finir leur chemin "en riant".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I See You Now by Roger Taylor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I SEE YOU NOW BY ROGER TAYLOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Roger Taylor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.