Tuyo Lyrics in English Rodrigo Amarante

Home / Lyrics Translation / Rodrigo Amarante / Tuyo

Below, I translated the lyrics of the song Tuyo by Rodrigo Amarante from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I'm the fire that burns your skin

I'm the water that quenches your thirst

The castle, the tower, I am

The sword that guards the treasure

Prechorus 1

You're the air that I breathe

And the moonlight on the sea

The throat that I long to wet

That I fear drowning in love

Chorus 1

What desires are you going to give me?

You say, my treasure is enough just by looking at it

And it will be yours

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Tuyo (which means Yours) is a simmering declaration of devotion where the singer becomes every element a lover could crave. In just a few lines he turns into fire that warms the skin, water that quenches thirst, a protective castle and tower, and even the sword that defends hidden treasure. Each image paints an all-encompassing passion: he wants to be the breath his partner inhales and the moonlight that guides them across the sea.

Beneath the romantic glow lies a hint of danger. The same mouth he longs to kiss could drown in overwhelming love, and the gift of treasure comes with the question “¿Cuáles deseos me vas a dar?” Will desire be generous or greedy? This tension makes the song perfect for the world of Narcos, yet on its own it remains a poetic vow of surrender. By the end, one truth rings out: everything he is, from spark to sword, is tuyo – entirely yours.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tuyo by Rodrigo Amarante!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rodrigo Amarante Tuyo Lyrics