Sailing Lyrics in Turkish Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song Sailing by Rod Stewart from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yelken açıyorum
Yelken açıyorum
Yine eve, denizi geçerek
Fırtınalı sularda seyrediyorum
Sana yakın olmak için, özgür olmak için
Uçuyorum
Uçuyorum
Bir kuş gibi, gökyüzünde
Uçuyorum, yüksek bulutları geçerek
Seninle olmak için, özgür olmak için
Beni duyabiliyor musun, beni duyabiliyor musun
Uzaktaki karanlık gecenin içinden
Ölüyorum, hep ağlıyorum
Seninle olmak için, kim bilebilir
Beni duyabiliyor musun, beni duyabiliyor musun
Uzaktaki karanlık gecenin içinden
Ölüyorum, hep ağlıyorum
Seninle olmak için, kim bilebilir
Yelken açıyoruz
Yelken açıyoruz
Yine eve, denizi geçerek
Fırtınalı sularda seyrediyoruz
Sana yakın olmak için, özgür olmak için
Tanrım, sana yakın olmak için, özgür olmak için
Tanrım, sana yakın olmak için, özgür olmak için
Tanrım, sana yakın olmak için, özgür olmak için
Tanrım
Did you like this lyrics translation?

stormyfırtınalı

Stormy kelimesi 'fırtınalı' anlamına gelir. Şarkıda sadece hava durumu için değil, aynı zamanda duygusal bir durumu veya zorlu bir yolculuğu anlatmak için de kullanılır.

Rod Stewart, "I am sailing stormy waters" derken, hem gerçek anlamda fırtınalı denizlerde yol aldığını hem de hayatındaki zorluklarla mücadele ettiğini ima eder. Bu kelime, şarkının hem fiziksel hem de duygusal derinliğini yansıtır.

İngiliz rock efsanesi Rod Stewart'ın bu unutulmaz şarkısı, aslında basit bir deniz yolculuğundan çok daha fazlasını anlatıyor. "Sailing", yani "Deniz Yolculuğu", birine veya bir yere duyulan derin özlemin ve kavuşma arzusunun bir marşı gibidir. Şarkıcı, fırtınalı sularda yelken açtığını ve bir kuş gibi gökyüzünde süzüldüğünü söylerken, aslında sevdiğine ve kendini "özgür" hissettiği yuvaya dönmek için çıktığı zorlu bir yolculuğu tasvir ediyor. Bu yolculuk, hem fiziksel hem de ruhsal bir arayıştır.

Şarkının sözleri, bu özlemin ne kadar güçlü olduğunu gösteriyor: "Can you hear me?" (Beni duyabiliyor musun?) ve "I am dying, forever crying" (Ölüyorum, daima ağlıyorum) gibi ifadeler, ayrılığın yarattığı derin acıyı ve umutsuzluğu yansıtıyor. Şarkının sonunda "ben" yerine "biz" demesi ise bu kavuşma arzusunun evrensel bir duygu olduğunu hissettiriyor. Bu şarkı, sevdiğiniz birine kavuşmak için her türlü zorluğa göğüs germekle ilgili dokunaklı bir hikaye anlatır.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sailing by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAILING BY ROD STEWART
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS