Sailing Lyrics in Portuguese (Portugal) Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song Sailing by Rod Stewart from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estou a navegar
Estou a navegar
De novo em casa, pelo mar
Estou a navegar águas tempestuosas
Para estar perto de ti, para ser livre
Estou a voar
Estou a voar
Como um pássaro, pelo céu
Estou a voar, passando nuvens altas
Para estar contigo, para ser livre
Consegues ouvir-me, consegues ouvir-me
Pela noite escura, longe
Estou a morrer, sempre a chorar
Para estar contigo, quem pode dizer
Consegues ouvir-me, consegues ouvir-me
Pela noite escura, longe
Estou a morrer, sempre a chorar
Para estar contigo, quem pode dizer
Estamos a navegar
Estamos a navegar
De novo em casa, pelo mar
Estamos a navegar águas tempestuosas
Para estar perto de ti, para ser livre
Senhor, para estar perto de ti, para ser livre
Senhor, para estar perto de ti, para ser livre
Senhor, para estar perto de ti, para ser livre
Senhor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stormytempestuoso

Stormy significa 'tempestuoso' ou 'com tempestades'. Embora seja uma palavra descritiva, é usada aqui de uma forma que vai além do seu significado literal.

Na canção, Rod Stewart canta sobre "stormy waters" (águas tempestuosas), que não se refere apenas ao mar agitado, mas também pode ser uma metáfora para os desafios e dificuldades que ele enfrenta na sua jornada para estar com a pessoa amada. É uma palavra que evoca emoção e drama, tornando-a interessante para aprender.

Nesta balada poderosa, o cantor britânico Rod Stewart descreve uma viagem épica, tanto física como espiritual. A letra usa imagens fortes como navegar em águas tempestuosas e voar como um pássaro pelo céu para expressar um desejo profundo de regressar a casa e de se reunir com alguém especial. A motivação é clara e repetida ao longo da canção: estar perto dessa pessoa e, ao mesmo tempo, alcançar a liberdade.

No entanto, a viagem não é fácil. O narrador expressa uma angústia profunda, sentindo-se a "morrer" e a "chorar para sempre" na escuridão da noite. Esta jornada de saudade e esperança transforma-se num hino universal sobre a busca por um lugar seguro e por ligação humana, culminando num apelo quase espiritual pela proximidade e pela liberdade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sailing by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAILING BY ROD STEWART
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS