Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Swedish by Rod Stewart
Calm betyder 'lugn' eller 'stilla'. Det är ett ord som ofta används för att beskriva ett tillstånd av frid eller stillhet, men i den här låten får det en djupare, nästan olycksbådande betydelse.
I texten sjunger Rod Stewart: "There's a calm before the storm" (Det är lugnet före stormen). Här syftar "calm" på den tysta perioden som föregår en svår eller turbulent tid, vilket ger ordet en spännande och förutsägande ton som lockar till eftertanke.
När den brittiske sångaren Rod Stewart tar sig an den här rockklassikern handlar allt om en ganska märklig naturupplevelse: att se regn falla mitt i solskenet. Han inleder med det välkända ordspråket "there's a calm before the storm" (lugnet före stormen), men vänder snabbt upp och ner på väderlogiken. Texten ställer den raka frågan: "Have you ever seen the rain coming down on a sunny day?" (Har du någonsin sett regnet falla en solig dag?). Det är en bild av att motgångar och dysterhet kan dyka upp även när livet utåt sett verkar stråla och vara på topp.
Texten fortsätter med fler skruvade motsatser. Rod sjunger att "sun is cold and rain is hot" (solen är kall och regnet är hett), vilket låter helt bakvänt tills man inser hur förvirrande livet kan kännas ibland. Han beskriver tillvaron som en evig snurr: "through the circle fast and slow, I know, it can't stop" (genom cirkeln snabbt och långsamt, jag vet, det kan inte stoppa). Det finns inget sockersött slut här, bara en ärlig fundering över hur märkligt det känns när det plötsligt börjar ösa ner mitt i solgasset.
